病句之歧义要点.pptVIP

明日逢春好，不晦气。 终年倒运少，有余财。 口头歧义 指读音造成的歧义。 明天qī zhōng考试 产品全bù合格 岸边停着一艘yóu轮 我买10斤shí油 常饮酒能zhì 病 老张分工专管cái wù ? ①我去上课。② 我看见你那年才六岁。 二、修改法——改变句子结构。 有个八十岁的富翁去世后，他的女婿与年幼的儿子子争夺遗产。老人临终留下一封遗嘱：“吾六十生一子人言非是吾子也家业田园尽付与女婿外人不得争执。”女婿认为遗嘱明明写着：“吾六十生一子,人言非是吾子也,家业田园尽付与女婿,外人不得争执。 ”遗产都归自己，但是富翁的儿子却因此将老人的女婿告上了法庭，假如你是富翁儿子的律师，你将如何维护他的权益。 他不会说话。 妈妈背着儿子去上课。 组合歧义是同一类型的结构有歧义。 语法结构歧义 结构层次不同：新学生宿舍 结构关系不同：出租汽车 关系层次不同：日夜思念着我的慈祥的母亲 3．“和”字或“顿号”连接的前后部分界限不清引起 6．定语修饰对象不明引起。 我校这次为四川地震灾区募捐的活动，得到了许多学校老师和同学的积极响应，在不到一天的时间内就募集善款三万余元。 今年4月23日，全国几十个报社的编辑记者来到国家图书馆，参观展览，聆听讲座，度过了一个很有意义的“世界阅日”。 我说不过他也得说。 他知道这件事不要紧。 领导群众要注意些什么？ 我还要煎鸡蛋。 我们要学习文件。 4．语义模糊、施受不清不明引起歧义 5．主语承前者略，指代不明引起。 小徐的毛衣织得好。 小林在火车上写字。 刘芳看望被丈夫打伤的李红。 老王有个儿子很骄傲。 凡是人们不企望发生的事情，两种说法的意思就一样；凡是人们企望发生的事情，两种说法的意思就不同。两种说法中肯定格式的意思都是否定的；而否定格式是什么意思光从形式上就看不出来了，这时必须考虑人们对这件事情企望的态度。 在人们的心理认知中，企望还是不企望并不是固定不变的，一件事情往往因为具体条件和环境不同，有时希望它实现，有时不希望它实现。 说话逻辑重音造成歧义 你为什么打他？ （强调他，而不打别人） 你为什么打他？ （强调打，不应该打） 读音停顿不同造成歧义 他一向反对哥哥袒护妹妹 弟弟找不到爸爸妈妈很着急 你说不过他也得说 1、部队已经走了三天了。 2、这饭不热了。 3、我要翻译。 4、我买了两斤虾子，你也买点吧! 词汇歧义 （行走/离开） （这饭已经凉了，形容词/这饭不加热了，动词） （需要翻译人员，名词/要进行翻译，动词） （多义词） （ “子”念上声，指虾卵/ “子”念轻声，指虾) （多音词） 指形式相同而意义不同的词语造成的歧义。 （兼类词） 1、多音多义词引起 例如： ①这本书是黄色的。（“黄色”可指颜色，也可指色情） ②躺在床上没多久，他想起来了。（“想起来”可指“回忆起”，也可指“打算起床”。） ③这真是好球！（“好”可指“精彩的”，也可指“合规则的”、“质量优良的”、“完好无损的”。） ④这个人好说话。（ “好”读“hào”，指“爱好、喜欢”；读“hǎo”，是“易于、便于”这意。） (修饰不同) (短语类型) (停顿不同) [（新）学生宿舍/（新学生）宿舍] [（偏正）供出租用的/（动宾）把汽车租出去] 2．结构层次划分不同引起。 停顿不当歧义 你不责怪/我就高兴 你不责怪我/就高兴 对/我的批评 对我的/批评 八路军打败了/日本鬼子走了 八路军打败了日本鬼子/走了 发现了/敌人的侦察兵 发现了敌人的/侦察兵 款到/全发货 款到全/发货 菜场/饭店过去50米 菜场饭店/过去50米 我做/不好 我/做不好 我通知了/他去开会了 我通知了他/去开会了 一班打败了/二班获得了冠军 一班打败了二班/获得了冠军 例如： ①我要炒肉丝。 △动宾短语：炒肉丝 △名词：一道菜名 ②咬死了猎人的狗。 △动宾短语：咬死了（猎人）的狗。 △偏正短语：（咬死了猎人） 的狗。 ③记者否认外星人莅临S城是有根据的。 △主谓短语作宾语：记者 否认 外星人莅临S城是有根据的。 △主谓短语作主语：记者否认外星人莅临S城 是 有根据的。 炒菜 翻译小说 学习文件 打死老虎 打破脸盆 ⑤身长等于头长和尾长的一半。 △身长＝ 头长＋ 尾长 △身长＝ 头长＋ 尾长 也可以作结构分析： △头长和尾长的一半　　△头长和尾长的一半 偏正