名转动词的语言生成机制评估——针对牛津词典的历时性分析研究.pdfVIP

摘 要 名转动词作为一种独特的语言现象，受到了越来越多的关注及使用。比如 “She the COfieed blousesbodices．”(她把紧身胸衣做成了衬衣的样子。)和“He USallthelast (=drank ilews…”(他边喝咖啡边抽 coffee)andsmoked，…gave 烟……把最新的新闻告诉我们)， 这些生动形象， 通俗易懂的名转动词通过报 纸，网络，口语交流，已经被大家所熟知了。 近几十年里，名转动词极具特色 的特征已经吸引了众多国内外专家学者的目光。从修辞学，‘语义学，语用学到 认知语言学，他们中的绝大多数都把精力集中在了研究解释名转动词生成的机制 和原理上。其中，国内最具盛名的就是徐盛桓先生的名动生成的建构模式(语义 基础及功能代谢)。由于大多数名转动词研究的语料都是出自于1979年Eve．V ClarkandHerbertH．Clark发表的“当名词用作动词时这