解读上海现代园——东西方园林文化的渗透与交融.pdfVIP

摘 要 本文试图以上海逐年表的城市国林设计为对象，对上海现代园林形成发展的过程避行 了综合的分析，总结了上海现代园林的主要特征及其影响因素。 中国古典园林起源于公元前ll世纪的奴隶社会束期，在五千年的漫长发展过程中， 形成了独特的山水审美现点，务山水霹林体系。1868年在上海的荚美礁茶内建成公菸花 园(令黄浦论园)，速成为中圜最早的城市公因，开始了中国的现代城市园林建设之路。到 20世纪90年代以后期，国内出现了天繁介绍国外方棠实侧、西方圆林天师的文章和书籍。 各辩瑰戎童义、后现代主义翱林设计思想，理念一起进入中国。伴随近年泰国内髀园林绿 地建设高潮，许多境外公司参与刘中国的园林设计中，尤其是在上海市。迭些方案在为中 国因张设许注入了新鲜的血液的秘醯，也抹杀了域拣的民族幢鸯地地方穗鑫。经过多年的 实践，人们发现许多理论并不完全适合中国，如今，有识之士开始更加关注景观的民族性、 地方性，期待中国现代园林设计可以在现代园林设计中的独其一袼，有鲜哺祷色。 上海布中国最早的城市公园，近十凡年又建设了一欠犯风格各并的园林。文章基于对 上海因棒发展过程的总结，阑迷了上海现代目特设计思想的多潺特蛀。它既有申国传统文 化的基因，也有西方传统的血脉，带着“海派文化”特有的气质。上海城市的飞速发展在 极大砖影嘞城市空闻影态斡秘对，也影响了现代霹椿的功能静形式，缆戎嗣耩已成为城市 不可分割的一部分。出公园触入城市，中国传统的内向园林空间与此已不适宜了，于是西 方现代团捧设计成了上海现代园林的范侧。可“西化”使得原本鲜活的城市景观个性尽失， 上海目前的绿地建设，过于强调数量、速度，对于设计鲢艺本性争秘学挫誊视不足，它们 本身的风格和设计也参差不齐，人们对上海现代园林设计也是褒贬不一。 由于上海现代园林设计的多冗化，使得对它们的研究不自觉的走上对东、西方园林文 化的}8较思考。尽管哲学基础不躜，审美瑰意不疑，发展过程不同，可是痿其内在发展规 律上，向自然学习，向艺术吸取莽分等方面，东西方园林又是一致的。我们通常只注意到 结果的差并，却忽视了本源上的相近。对上海园林现象的解读，是对东西方园林文化交融 的过程的疏理，也是中国传统园林走向现代城市的一神探索。 关键词：上海；现代城市园林；古典园林；殖民风格；现代园林设计 M0dern Of UnscrambIe LandscapeDesignShanghai and Wbstem ——劬e ofOrientaland CuIture Se印ingMo蝎ing Landsc印e Abstract Thls sumthe charactel证jcsofmodemurban in papera舵mp悔toup imponant parkdes追nSharIghal， andthe mat them．For f犯tofs author me ofmodem el=f色ctjng this，the syntheticallyanalyzedhislory and in mdscapeArchitectu糟eme喀ingdeVelopingshan曲ai． The Chinese cOuJdd瞰ebacktoatleastthe11th BC， hjsto叫of tradjtionallalldscapedesign century t}Ie hadfofrnedan aestk扛c of theshan—Shui 30