翻译中文要点.docVIP

J I A N G S U U N I V E R S I T Y 本 科 毕 业 设 计 毕业设计翻译中文 立式长轴泵设计 The design of vertical long shaft pump 院（部）：能源与动力工程学院 专业班级：流体1003班 学 号：3100201140 学生姓名：赵 勇 指导教师：徐伟幸 起止日期：2014.2.26——2014.6.8 第4章 设计离心泵装置的专用数据 4.1 立式泵的吸入槽设计 4.1.1 前言 吸入槽（流入道和吸入池）设计的目的是为了确保介质能无扰动地流入泵叶轮。如果这一要求得不到满足，就会造成泵的流量和效率损失以及因振动及气蚀而遭到破坏。受扰动的流入对于比转速高的泵的运行特性影响尤为明显。不受扰动的流入的基本条件叙述如下。 4.1.1.1 速度分布 叶轮入口处的速度分布必须尽可能地均匀。这是通过沿整个流道对流入道和吸入池的适当设计（ 无漩涡）及接着在叶轮前的喇叭口或入口弯管内的增速而获得的。如果局部的子午线速度与叶轮入口平均流速的偏差大于20%，叶轮入口可能出现局部脱流，造成对泵的水力和机械性