电影《十二生肖》中概念隐喻的认知研究.pdfVIP

电影《十二生肖》中概念隐喻的认知分析 研究生：文雅 年级：2012级指导老师：李怀奎 学科专业：外国语言学及应用语言学 研究方向：语用学 摘要 概念隐喻是认知语言学中最重要的理论之一，也是人们认知的一个主要方 式。概念隐喻从认知角度出发，把语言和思想相结合，这使得人们对话语的理解 和把握过程变得更为复杂。 本研究具体回答三个问题：电影《十二生肖》中的隐喻句子在何种程度上系 统地归入到概念隐喻中；《十二生肖》中隐喻句子在概念隐喻的三个类型中的分 布：《十二生肖》中的隐喻句子在各个层次概念隐喻中的体现以及其本体和喻体 的相互作用。 研究的结果表明：电影《十二生肖》中37个隐喻句子可以归结到概念隐喻 中，其中22个句子属于本体隐喻，13个句子属于结构隐喻，2个句予属于方位 隐喻。在结构隐喻中，电影中的隐喻句子通过概念的种类、量化得以体现，并且 本体和喻体通常由熟悉的概念和可量化的概念进行投射。在本体隐喻里，22个 语料则主要通过物质事物、容器隐喻以及拟人这三种形式得以体现，本体和喻体 之间的映射从具体事物、边际容器和人类特性中得以传达。在方位隐喻中，句子 的概念隐喻特点则体现在上位方向和下位方向两类主要的方位中，其本体和喻体 的映射关系通过人体的向上身体体验以及向下的身体体验而得到构建。 概念隐喻是认知语言学里的重要理论，本研究在概念隐喻理论的基础上对语 料作探究，对丰富语言学理论起到重要的作用。同时，概念隐喻对于应用性研究 也具有实践性的意义。 关键词：概念隐喻；电影《十二生肖》；认知语言学 A of intheMovie CognitiveAnalysisConceptualMetaphors ChineseZodiac Ya Grade：2012 Huaikui Postgraduate：Wen Supervisor：Li Fieldof LinguisticsAppliedLinguistics Major Study：Foreign Orientation：Pragmatics Abstract The of isoneofthemost in theoryconceptualmetaphor importanttheory alsoitisa for the cognitivewaypeople．From cognitivelinguistics，andprimary of combinesthe withthemind perspectivecognition，conceptualmetaphor language makesthe and of more together．It understandingmanagementspeakingbecoming andmore complicated． will in Three beansweredthe questions presentstudy： the utterancesofthefilmChineseZodiac be (1)Canmetaphorical