商务英语口译.ppt

第三章 礼仪祝词 Chapter 3 Ceremonial Speech 第三章 礼仪祝词 （Ceremonial Speech） Ceremonial speeches are addresses given by important statesmen or high-level officials on a variety of formal social occasions. Ceremonial speaking usually includes speeches of introduction, opening and anniversary, welcome and farewell, inspiration, celebration, and giving and receiving awards. The style of interpreting: 1. to speak fluently, accurately with appropriate choice of words and rhythm; 2. to fully convey the emotion of the speakers and help build up the atmosphere of the ceremonies; Vocabulary