俄藏未刊布西夏文献《天盛律令》残卷整理的研究.pdfVIP

摘要 俄罗斯科学院东方文献研究所藏西夏法律文献《天盛改l『1新定律令》，先后经克恰诺夫俄译 本及《俄藏黑水城文献》刊布。与戈尔巴切娃、克恰诺夫所整理《西夏文写本与刊本》目录对比， 可知《天盛改旧新定律令》一大批图版至今尚有刊布。经全面梳理，这批未刊布材料至少有81 几个编号进行了初步整理和释读。通过与已刊布材料及《天盛改旧新定律令》汉译本相比较可以 发现，这批未刊布材料可以为已刊布材料及汉译本补充部分法律条文、也可以为已刊布材料及汉 译本补出部分残缺字词。目前初步整理和释读的这些未刊布材料还显示它们具有很高的文献学价 值，可以增添我们对《天盛改旧新定律令》版本的认识，而不同版本的存在又极有校勘价值。在 《天盛改旧新定律令》这部法律文献残本未拼配完整之前，对已经出土但尚未刊布的材料作系统 整理，是将来对这部法律文献的深入解读与研究必不可少的一项工作。 关键词：西夏；法律文献；《天盛律令》；未刊布 Abstract j TheRevedand EndorsedCoae the Celestial Newly for DesignationofReign isremainedintheInstituteofOriental intheRussian Prosperity：which Manuscripts ofSciencesasthe lawshasbeen KMqaHOB’SRussian Academy Tangut publishedby and translationtheRussianCollectionKhara-Khoto to the literature．Compared ofRussianCollectionKhara-khotoliterature zf named”Taneymc^：ue bibliography pyhonucu thatcollatedKbpIaHOB wecanlearn of 愆枷D印口咖blfI by and that anumber Fop6aqeBa quite that inthe pictureshasbeen Revisedand Endorsed the published Newly Code『or DesignationofReign’CelestialProsperity．By learnedthatthese comprehensivecombig,we datainclude81numbers．Inthe collectednumbersHHB．No174、3810、 paper，thetemporary 4432、6741、785、2585and2586 and