中国的传统服饰和时尚结合之探索.pdf

摘 要 时尚，是服装设计的一个重要审美纬度。中国作为一个服装生产大国，以体现中 国特色的时尚服装来参与竞争已是迫在眉睫。中国传统造型艺术具有深厚的文化底蕴 和广阔的再造空间，是设计师取之不尽的创意源泉。中国五千年历史和五十六个民族 博大精深的文化是耿之不尽，用之不竭的，如何利用好这一资源，如何让传统和时尚 相结合，是我们当Ii{『应该解决的一大问题。如果我们利用好这一资源，将是我们树立 国际服装品牌的强大支持，更会给我国的服装业带来前所未有的发展前景。 综观世界知名服装品牌，从中国元素在时装设计的体现上看，还是外国的月亮圆。 许多国际服装大师在诠释中国文化时比我们本土设计师更到位，设计出来的东西更巧 妙。而我们的服装品牌和本土设计师在发扬民族主体意识上却做不足文章，过多的模 仿与照搬，拼弃了温暖拥有的颇多让人艳羡的资源，盲目的追求国际流行，在设计上 去分他人的一份残羹。当然这并不排除师夷长技的创作思想。中国的民族服饰究竟怎 样去研究，中国的民族元素能否在我们这个时代得到应用的继承和创新发展，正是摆 在我们这一代人面Ij{『的考卷，民族元素的应用和创新发展是整个民族文化的继承和发 展中的重要组成部分，更是每一个从事服饰设计专业设计工作者责无旁贷的历史使 命。 关键词：传统：时尚；结合；特色 ABSTRACT stalldardtoCostume isa Fashion，aVeryimportant∞sthetic desi印．China bigcountry for in manufacture，anditislmminentthatweshoud the clothing panicipatecompetition withour distinctivef-ashion．Chinese昀ditionalartshasa cultllral plastic profoundheritage 跚dabroad for mereisainexhaustiblesourceofide嬲for spacerecyclin岛锄d d鹤i朗ers． Chinahasthe culmreof5000 aIld56 isinexhaustible． prof．0und ye纠rshistory nations，mat How tousethisr．esourcesweU．andhowtocombinetraditionandf．asllion，t11atistlle shoudsolvenow．Ifweusethis matwill impon锄tprobl锄we resoura路如lly， bethc f．orourt0setint锄ationalb啪d．ItalS0 about sn．ongsupport c锄bring t0our deVelopmentprospeCtSapparclindustry． attheworld’s b砌m，Elementin凤hion tlle Looking leadingclotlling desi印劬m Chineseof讥ewoftlle锄bodim