莎士比亚全集（六）（朱生豪等译，方重校，人民文学出版社，文字版）（安东尼与克莉奥佩特拉、辛白林、泰尔亲王配力克里斯、维纳斯与阿都尼、鲁克丽丝受辱记、十四行诗等）.pdf

〔英〕莎士比亚　著 莎士比亚全集 （六） 朱生豪　等译 目　　次 安东尼与克莉奥佩特拉……………………………………… １ 辛白林……………………………………………………… １２８ 泰尔亲王配力克里斯……………………………………… ２５８ 维纳斯与阿都尼…………………………………………… ３５２ 鲁克丽丝受辱记…………………………………………… ４１０ 十四行诗…………………………………………………… ５０５ 情女怨……………………………………………………… ６６１ 爱情的礼赞………………………………………………… ６７８ 乐曲杂咏…………………………………………………… ６９０ 凤凰和斑鸠………………………………………………… ７０１ 安东尼与克莉奥佩特拉 朱　生　豪　译 方　　　重　校 ２ 剧 中 人 物 玛 克 · 安 东 尼 　　　奥克泰维斯 ·凯撒 　罗马三执政 伊米力斯 ·莱必多斯 　　　塞克斯特斯 ·庞贝厄斯 道密歇斯 ·爱诺巴勃斯 文 提 狄 斯 爱 洛 斯 　　　斯 凯 勒 斯 　安东尼部下将佐 德 西 塔 斯 狄 米 特 律 斯 菲 罗 茂 西 那 斯 阿 格 立 巴 道 拉 培 拉 　　　 　凯撒部下将佐 普洛丘里厄斯 赛 琉 斯 盖 勒 斯 ３ 茂 那 斯 　　　茂尼克拉提斯 　庞贝部下将佐 凡 里 厄 斯 　　　陶勒斯　凯撒副将 　　　凯尼狄斯　安东尼副将 　　　西里厄斯　文提狄斯属下裨将 　　　尤弗洛涅斯　安东尼遣往凯撒处的使者 艾勒克萨斯 玛 狄 恩 　　　 　克莉奥佩特拉的侍从 塞 琉 克 斯 狄俄墨得斯 　　　预言者 　　　小丑 　　　克莉奥佩特拉　埃及女王 　　　奥克泰维娅　凯撒之妹，安东尼之妻 查米恩 　　　 　克莉奥佩特拉的侍女 伊拉丝 　　　将佐、兵士、使者及其他侍从等 地　　点 罗马帝国各部 ４ 第　一　幕 第一场　亚历山大里亚。克莉奥佩特拉宫中一室 　　　狄米特律斯及菲罗上。 菲罗　嘿，咱们主帅这样迷恋，真太不成话啦。从前他指挥 大军的时候，他的英勇的眼睛像全身盔甲的战神一样发 出棱棱的威光，现在却如醉如痴地尽是盯在一张黄褐色 的脸上。他的大将的雄心曾经在激烈的鏖战里涨断了胸 前的扣带，现在却失掉一切常态，甘愿做一具风扇，搧 凉一个吉 卜赛女