大三上笔译课件.ppt

練習 以前からお願いしている在庫の取引ですが、５月１１日に貴長宛に依頼して以来、毎月お願いしていますが、返事をいただけません。せめて引き取り計画も良いのでいただけないとお願いしても回答を頂きませんでした。貴社とは１０年間一緒に仕事をやってきて、無理な納期もなんとか残業や休日出勤をして対応してきた。今回の在庫取引に対して何の回答もないのは不誠実きわまる。このような会社と今後仕事を続けることはできない。 単語の確認在庫（ざいこ）　 　　　　　　　　库存在庫取引（在庫とりひき） 　　　　　领取库存依頼（いらい） 　　　　　　　　　委托，请求日頃（ひごろ）　　　　　　　　　平素，平日好調（こうちょう） 　　　　　状况良好，顺利喜ばしい（よろこばしい）　　 可喜的，高兴的返事（へんじ） 　 　　　　　　　　回信，答复せめて　　　 　　　 　　　　　 最低，至少取締役（とりしまりやく）　　　董事弊社（へいしゃ）　　　　　　　 弊公司訪れる（おとずれる）　　　 　　　来访，来到納期（のうき）　　　　　　　 　　交货休日出勤（きゅうじつしゅっきん）　　假日加班不誠実（不せいじつ） 　　　　不诚实，不真诚 参考译文 此前请求贵公司购买库存零件一事，自5月11日提出请求后，我毎月都向您咨询考虑的结果，却没有回复。