广东顺德简介.docVIP

广东顺德简介 《人文篇。尊重与传承》 Chapter of Culture. Esteeming and Carrying on 封二勒口 Inside front cover DE,德。修养、准则、完美、恩泽、气度。 DE originates from the Chinese character,德.It means self-cultivation, guideline, perfection, benevolence, tolerance, etc. DE，英文DEVELOPMENT（发展）的字源，有持续向前、蒸蒸日上之意，强调事物积极发展进步的状态。 DE，also originates from the English word development，meaning continuous progressing, thriving，etc., stressing a state of active and smooth development of things. DE，也是英文DESIGN（设计），DELIGHT（快乐），DETERMINATION（决心）的字头。 DE is also related to such English words as design，delight, determination and so on. 发展是顺德新城规划开发以及一切工作的核心指导思想。顺德新城与众不同之处不单在“发展”，更在“发展的”，“始终在发展”。 Development is the core guiding philosophy of the new town programming and every work of Shunde. What distinguishes Shunde New Town from others is not only development，but also developmental，and always developing. 以“发展”为大旗，顺德新城真正做到与时俱进，100年不落后的持续领先。 Taking development as the great banner, Shunde New Town is really keeping abreast with the times, and keeping its leading position for more than 100 hundred years. P1：引言 P1：Introduction 顺德，物华天宝，人杰地灵，有“顺天威德”之意。 Shunde is full of natures treasures and outstanding people, meaning following the mighty virtues of Heaven. 顺德人，谦厚、平实、内敛、诚信，富有探索、创新的精神。 Shundes people are modest, honest, plain, introvert, and full of exploratory and innovative spirit. 人文蔚盛，深厚的历史文化背景，为顺德人民持续不断的发展奠定了良好的基础，造就了顺德新城的睿智规划。 The profound historic cultural background has laid a good foundation for the continuous development of Shundes people and generated the wise programming of Shunde New Town. P2-P5：顺德祠堂文化 P2-p5：Shundes Ancestral Temple Culture 顺德祠堂，作为一种公共建筑，综合了经济、文化，也包括了一个时代的审美情趣，成为一个时代文化的纪念碑，更为现今的城市公共空间的规划建筑奠定了良好的基础。 As a kind of public building, Shundes Ancestral Temple，has synthesized economy and culture，contained the aesthetical interest of an era, become the cultural monument of an era, and also laid a solid foundation for the programming and building of the present-day urban space. 俗以祠堂为重，大族祠至二三十区…… The common peopl