城市公共交通常用名词术语[中英对照].doc

1.1　城市公共交通- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园8 T a, I+ t5 ^. }; ~: _　 　urban public transport上海轨道交通俱乐部# z5 w; N! M; p$ G2 o8 x4 ^+ _??\* D　 　城市中供公众乘用的、经济方便的各种交通方式的总称。+ @; q2 }3 z0 U) s% A$ {/ H6 M5 D1 O- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园1.2　公共交通方式3 k??P( @, h* I. y2 [　 　public transport mode# t8 K, l \ y- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园　 　按公共交通工具类型划分的各种客运形式。6 v+ L! a, N M% Y$ F* v! W上海轨道交通俱乐部- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园6 ^ c??g/ j+ N3 H/ |( X1.3　城市公共交通系统- b- N8 P) f1 l3 h* L　　 urban public tranlport system; A4 \) _ N* c; Y8 `上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体　　 由多种城市公共交通方式组成的有机总体。六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,地铁运营6 Q4 o5 b6 M F: V) [1 n$ G g- P3 O1.4　大运量客运系统上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体$ B- g) B, c7 A* I! K　　 mass transit system3 f* R2 u ?% S$ f4 I2 C1 }　　 城市公共交通中，运送大量乘客的有机总体。0 w* j2 N D: W3 |( ]上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体5 B! [7 f% B# V4 Q0 j1.5　快速轨道交通上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体1 F D- E+ m* m6 D7 o??j　　 rail rapid transit(RRT) B; C2 u) c n- T- \+ }- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园　 　通常以电能为动力，采取轮轨运黑心方式的快速大运量公共交通之总称。/ c+ x n d??x??C S5 q8 V6 K- 上海地铁论坛 - 地铁迷乐园( ]% m+ z6 h??T, l D- j: v- O: l??l上海轨道交通完整信息论坛收录，上海轨道交通俱乐部 - 上海最大最全最专业的轨道交通技术论坛，讨论范围包括上海轨道交通最新信息与规划、上海轨道交通线路图 导乘信息和时刻表、轨道交通企业员工交流、上海海陆空交通综合讨论、上海综合客运交通枢纽讨论、中国国家铁路、轨道交通技术、轨道交通及其他模型、游戏、多媒体1.6　地下铁道，地铁8 P3 `5 D% R0 D3 |4 　 　subway: r% ] i2 e g9 Y: Q六号线开通日期,八号线开通日期,九号线开通日期,上海,轨道,交通,地铁,轻轨,规划,公交,公共交通,火车,国铁,NHMetro,上海轨道交通论坛,新闻,1号线,2号线,3号线,4号线,5号线,6号线,7号线,8号线,9号线,10号线,11号线,12号线,13号线,CRH,太阳雨,申通,