《高祖本纪》原文翻译配套课件解析.ppt

方飨士，旦日合战。是时项羽兵四十万，号百万。 沛公兵十万，号二十万，力不敌。会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。沛公从百余骑，驱之鸿门，见谢项羽。项羽曰：“此沛公左司马曹无伤言之。不然，籍何以生此！”沛公以樊哙、张良故，得解归。归，立诛曹无伤。 韩信说汉王曰：“项羽王诸将之有功者，而王独居南郑，是迁也。军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。天下已定，人皆自宁，不可复用。不如决策东乡，争权天下。” 项羽卒闻汉军之楚歌，以为汉尽得楚地，项羽乃败而走，是以兵大败。使骑将灌婴追杀项羽东城，斩首八万，遂略定楚地。鲁为楚坚守不下。汉王引诸侯兵北，示鲁父老项羽头，鲁乃降。遂以鲁公号葬项羽谷城。还至定陶，驰入齐王壁，夺其军。 乃去。沛中空县皆之邑西献。高祖复留止，张饮三日。沛父兄皆顿首曰：“沛幸得复，丰未复，唯陛下哀怜之。”高祖曰：“丰吾所生长，极不忘耳，吾特为其以雍齿故反我为魏。”沛父兄固请，乃并复丰，比沛。于是拜沛侯刘濞为吴王。 四月甲辰，高祖崩长乐宫。 刘邦 项羽 出生 性格 处事 用兵 用人 能力 平民 贵族 能屈能伸 宁折不弯 圆滑果断 优柔寡断 善于用计 匹夫之勇 知人善用 刚愎自用 无勇有能 有勇无谋 刘邦 项羽 为人 心狠手辣 肚量 眼光 脾气 豁达大度 气量狭窄 志向远大 鼠目寸光 冷静沉着 狂暴浮躁 儿女情长 18节举杯戏父 19节衣锦还乡 20节高祖之死 （18-20节） 未央宫里，在众臣面前戏弄其父，表现了刘邦怎样的性格？什么手法？ 粗俗鄙陋，小人得志。讽刺，不虚美，不隐恶。 大风歌 刘邦 大风起兮云飞扬， 威加海内兮归故乡， 安得猛士兮守四方！ 首句气象不凡， 风起云涌，既是自然景观的客观描述，又暗喻当时的时代风云，这句为全篇抒发豪情壮志交待了背景。 刘邦平息叛乱后荣归故里，“威加海内”掩饰不住的是一派得意之情。 表达了深沉的忧虑和急切的希望：大计初定，急需有志有识、有勇有谋之士效忠刘氏王朝、安定四方。 赏析《大风歌》 沛县是刘邦创业的起点，风风雨雨走过多年，意味着创业的艰难；虽已“威加海内”，但守业更为不易；回到故乡，触景生情，他怎么能不悲喜交集，感慨悲歌呢？“大风起兮云飞扬”，表面上写自然风云，实际上是写他的奋斗历程。“威加海内兮归故乡”这是写实。这一句，既表现了西汉政权的无比强大，又表现了汉天子的非凡威势，也表现了他浓厚的乡土之思。“安得猛士兮守四方”，着眼未来，抒发他的愿望和理想，他已敏锐地感觉到，政权背后存在着内外忧患和人才的缺乏，为大汉王朝守四方的“猛士”又在哪里？悲凉之感油然而生。回故乡的悲与喜交织在一起，怎不让人“泣数行下”。 高祖返沛，帝业已定，衣锦还乡，可谓人生巅峰，为什么还慷慨伤怀，泣数行下？ 比较刘邦、项羽的绝唱 刘邦：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方?”令儿皆和习之。高祖乃起舞，慷慨伤怀，泣数行下。（《高祖本纪》） 项羽：于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”歌数阕，美人和之。项王泣数行下。（《项羽本纪》） 刘邦 项羽 情感 决定因素 衣锦还乡的自得 创业艰难的慨叹 希望求得人才安邦定国的感慨 纵横一世却连一美人一名马都无法保全的伤感、不解、不平与怨愤 重视人才的作用 视角高远，不因胜利而失去清醒 眼中只有自己，却又不能清醒地认识自己，不正视自身的弱点，即便是处于英雄末路的情形之下也是如此 总结 刘邦是一个怎样的人？ 知人善任 虚心纳谏 深得民心 智谋超人 招降纳叛 坦诚相待 不拘一格 论功行赏 用人不疑 …… 不隐恶 　不事生产 好酒及色 　贳酒，醉卧。 　无赖 “绐为谒曰‘贺钱万’”。 　心胸狭窄 未央宫举杯噱父。 ②汉四年，遂皆降平齐。使人言汉王曰：“齐伪诈多变，反复之国也，南边楚，不为假王以镇之，其势不定。愿为假王便。”当是时，楚方急围汉王于荥阳，韩信使者至，发书，汉王大怒，骂曰：“吾困于此，旦暮望若来佐我，乃欲自立为王！”张良﹑陈平蹑汉王足，因附耳语曰：“汉方不利，宁能禁信之王乎？不如因而立，善遇之，使自为守。不然，变生。”汉王亦悟，因复骂曰：“大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为！”乃遣张良往立信为齐王，征其兵击楚。 （《淮阴侯列传》） ③“沛公入秦宫，宫室帷帐狗马重宝妇女以千数，意欲留居之。樊哙谏沛公出舍。沛公不听。良曰：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行 ，毒药苦口利于病’，愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。”