四级新题型翻译各种中国文化和全球热点问题翻译大全解析.docVIP

2014年6月英语四级翻译练习：孔子? 请将下面这段话翻译成英文：? ??孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家，教育家，也是中国儒?学(the?Ru?School)思想的创始人。儒学(Confucianism)，这个道德和?宗教哲学的大系统建立在孔圣人(Master?Kung)的教学上。冯友兰，?中国思想史上20世纪伟大的的权威之一，把孔子在中国历史上的影?响比作西方的苏格拉底。??参考译文：? ??Confucius?was?a?thinker,?political?figure,?educator,?and?founder?of?the?Ru?School?of?Chinese?thought.?Confucianism,?the?great?system?of?moral?and?religious?philosophy?built?upon?the?teachings?of?Master?Kung.?Fung?You-lan,?one?of?the?great?20th?century?authorities?on?the?history?ofChinese?thought,?compares?Confucius9?influence?in?Chinese?history?with?that?of?Socrates?in?the?West.? 2014年6月英语四