- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
泰坦尼克号TITANIC
Take Sb. Up/the bow rail船头栏杆 go over/roll拍摄
come out of从...出来 get/ the sad ruin of...的摧毁
Land/shit/dive/on the deck在甲板上 Here we are我们来了
Mile英里 meter米ton吨 per每 square平方 inch英寸
Thick厚的 bullshit废话 put down/launch发射
Its sayonara in two microsecond。我们瞬间就会见上帝。
The Grand Staircase大阶梯 you guys你们 set准备
Tether out推进 drop down放下 hull船体 roger that收到
Go into进入 the first-class 头等 gangway door船舷门
D deck D层 reception area接待室 the dining saloon餐厅
Copy that收到 Snoop Dog探测器 head down向下走
Stairwell楼梯 rope缆绳 Captain船长 get in 进去watch小心Door frame门框 Just chill放松点 make your turn转向
Cable out缆绳到头了 bitch婊子 hold it等等go back返回
left the water running忘了关说龙头 wardrobe衣柜
get closer靠近点 smell whats有什么 hands turn over翻动It might come apart可能会碎掉 Flip it over翻过来payday
Cha-ching形容收银机开启的声音(收钱咯)bring back带回来
You the man好样的 cigar雪茄 crack open打开hang on等等
Get around调整 Shit该死 diamond钻石 recover/hell
How its going进展如何 debris/suite/safe保险箱
The purser事务长 briefcase公文包 photograph照片
trust my instincts相信我的直觉Hang on a second等等
Go through a little process of elimination逐项排除
Necklace项链 right back待会 Be goddamned远在天边。。。
Treasure hunter寻宝者Be best known for因。。。而闻名
Charter获许 shipwreck遇难船 live via satellite通过卫星
The North Atlantic北大西洋the familiar stories of
The nobility of令人钦佩untold鲜为人知的go further进一步Wreck残骸anybody has ever done before前无古人
Expedition探险队 controversy salvage rights
Ethics/grave-robber盗墓贼 artifacts文物 relics文物
What is it?怎么了?Museum-trained experts博物收藏专家
Be preserved被保护 catalogue 分类underwater海底
To preserve it intact妥善保存remain unseen不得重见天日
Eternity/I’ll be goddamned.难以置信 satellite call卫星电话Launch/submersible潜艇 This better be good但愿如此
Speak up大声点 The heart of the Ocean海洋之心liar骗子
You have my attention我洗耳恭听nutcase publicity出名
God only knows why!天知道为什么!Babe /inbound到了
Old goddamn liar老千 done the background摸清底细
Actress女演员 first clue/back then那时neck up断头台
Punches out a couple of kids生下两个孩子from what i hear
Travel light/stateroom房间granddaughter孙女take care of
XVI 16 fabulous stone稀世宝石 chop砍/切/割recut重新切割The Blue Diamon
文档评论(0)