电子类系毕业外文翻译讲解.docVIP

华南理工大学 本科生毕业设计（论文）翻译 英文原文名 Smart Home Technology 中文译名 智能家居技术 学 院 专业班级 学生姓名 学生学号 指导教师 填写日期 2014-4-10 英文原文版出处： 译文成绩： 指导教师（导师组长）签名： 译文： 智能家居技术 链接您家的灯光，娱乐和安全系统的新的自动化家用技术。 智能家居，是一种可以通过识别具有不同生活习惯和感觉的住户来提供各种不同的智能服务。而实现这样的功能其中最关键的问题之一就是如何确定住户的位置。目前，研究工作只要集中于两种方法：终端方式和非终端方式。终端方式需要一种住户随身携带的设备，而非终端方式则不需要这样的设备。 现在由于人人都想有一个方便，舒适，安全的居住环境，因此大家对于智能家居表现的越来越