101101英汉互译EtoC6教程解析.ppt

宋天锡英汉互译 第六讲 吴伟雄 The moon shines in the sky; From the earth it is far and high. Oh, what a Mid-Autumn night With the heaven lamp so bright. Hailing the Festival in her light, I wish you everything going right! —— Wu Weixiong I don’t think the Moon is brighter In a foreign land than any other corner. As the Sun shines everyday in the sky, She, like a giant lamp, does every night. So long a love for everybody if we share. So long the Moon is the same everywhere! —— Wu Weixiong 皓皓月轮上空悬，他邦岂会更加圆。 骄阳日日苍穹转，夜月明明照浩天。 爱为人人诚可鉴，环球处处共婵娟。 　　　　　　　　——