试论和谐校园建设视野下贫困大学生心理问题探析 中英文对照.docVIP

试论和谐校园建设视野下贫困大学生心理问题探析 中英文对照 English control of psychological problems of poor students in the view of Harmonious Campus Construction 本文在阐述心理和谐内涵厦价值的基础上，分析了贫困大学生心理贫困的特点有其产生的原因，从加大经济扶持力度，引导认知贫困、营造优良文化环境和提高自身修养等方面提出了促进贫困大学生心理和谐的对策。 In this paper, based on expounding the connotation of psychological harmony, value, analyzes the characteristics of psychological poverty of poor college students have their reasons, from increased economic support, and puts forward countermeasures to improve the impoverished students psychological harmony of the guide, create a good cultural environment cognition of poverty and improve their self-cultivation. 　　关键词：贫困大学生；和谐校园建设；心理和谐 Keywords: poor college students psychological harmony; harmonious campus construction; 　　党的十六届六中全会《决定》指出：“注重促进人的心理和谐”，提出这一命题，是对我们党强调的以人为本理念内涵的进一步丰富。将这一命题应用到高等学校的和谐校园建设工作中，要求我们注重大学生群体的心理和谐，特别要关注高校中的贫困大学生的心理问题，通过卓有成效的工作，促使他们从心理贫困走向心理和谐，保证他们在同一片蓝天下健康成长。 The partys sixteen sessions of six CCP plenary conferences decision pointed out: the focus on promoting the mental harmony , put forward the proposition, is the connotation of people-oriented concept of our party emphasizes to further enrich. This proposition is applied to the construction of harmonious campus of higher school work, we focus on college students psychological harmony, special attention to psychological problems of impoverished students in Colleges and universities, through the very fruitful work, encourage them to psychological harmony from psychological poverty, to ensure their healthy growth under the same sky. 　　一、心理和谐的内涵及其价值 One, the connotation and value of psychological harmony 　　人的心理和谐，是指人的认知、情感、意志等内心活动处于平衡自然、协调统一的状态，并对外界事务持有平静适度、热情友善的态度。这种社会心态，是人们在处理利益关系特别是表达个人利益诉求时，在对待自己的生活和学习时，在看待整个社会的矛盾和问题时所应有的心理状态，是心理和谐在特定条件下的具体表现。 The mental harmony, refers to peoples cognition, emotion, will and heart activity in the balance of nature, harmony and unity, and hold appropriate calm, warm and friendly attitude to external affairs. This kind of social