日语词的构成讲解编纂.docVIP

构词法简析 一?日语词的构成 日语的单词从结构上主要分为两种类型:一是单纯词(単純語),如:人?書く?必ず?高い等?二是合成词(合成語),这类词又可以分为以下两类:①是一个词和一个词缀(接辞)合成的派生词(派生語)?②是由两个词组成的复合词(複合語)? 派生词可以按前缀和后缀来划分类别? 1?前缀派生词 (1)按前缀的性质来划分 A形容词性前缀 大―おお:大通り?大間違い 小―こ:小鳥?小犬?小暗い 新―しん:新人類?新札 素―す:素肌(すはだ)?素顔(すがお) 初―はつ:初恋(はつこい)?初詣(はつもうで) 真―ま:真心(まごころ)?真っ暗 強―つよ:強腰(つよごし) 弱―よわ:弱腰(よわごし)?弱虫(よわむし) 大―だい:大賛成?大満足 小―しょう:小学校 B待遇性前缀 お:お話?お茶?お住まい?お酒?お茶?お腹?お電話?お礼?お願い 御―ご:ご家族?ご気分?ご住所?ご機嫌(きげん)?ご飯?ご両親 C否定性前缀 不-ふ:不参加?不満足?不機嫌 非―ひ:非常識?非公開(ひこうかい) 未-み:未成年?未定?未満 無―む:無料?無条件?無知(むち) 無―ぶ:無器用(ぶきよう)?無作法(ぶさほう) D汉语词前缀 反―はん:反比例(はんひれい)?反感(はんかん) 被―ひ:被告(ひこく)?被災者(ひさいしゃ)?被害者(ひがいしゃ) 副―ふく:副議長?副作用