网络、网络语言与中国语言文字应用研究.pdfVIP

网络、网络语言与中国语言文字应用研究 陈群秀 (清华大学计算机科学与技术系 北京 100084) 一 网络一像火一样改变人类的生活 国际互联网Internet的出现，是20世纪人类科技史上最伟大 的事件之一。当今的时代是一个信息化的时代，Internet则是这 个时代的基石与代表作。专家们评论和预测互联网的划时代意 义：像火一样改变人类的生活。 计算机科学的历史迄今不过半个多世纪，计算机网络的历史 速发展是在20世纪90年代中期)，但它们对人类生活的影响却 远远超出了以往任何时代的任何一种发明，它们渗透到人们的日 常生活、工作、学习和娱乐当中。不仅如此，它们对社会政治、经 济、科技、教育、文化、卫生、商业乃至国防都起到决定性作用。 正是意识到互联网的重要意义，国际上对下一代互联网技术 的研究十分重视。下一代互联网与现在的互联网的标志性区别 址数量更大(将广泛使用IPV6体系，可为地球上每平方米土地分 配数以千计的IP地址)、使用更安全(病毒、恶意攻击将得到有效 控制)。有专家如此评论下一代互联网的划时代意义：“在人类的 发展史上，火的使用是野蛮人与文明人的分界线；下一代互联网 对人类社会的意义和影响，决不亚于火的使用。”人类的祖先在使 · · 562 用火以后，告别了蒙昧而逐步迈入了文明时代。专家们认为，下 一代互联网的应用和普及就像火的使用一样，会让世界发生质的 变化。一切不怕做不到，只怕想不到。 二 网络语言(网络催生的语言的新语体)的来源与组成 人。5910万人这个数字意味着，我国上网人数数量已经仅次于美 国，居于世界第二位。实际上截到2003年11月底，我国网民数 量已经超过7800万，全世界每9个上网用户中就有一个来自中 国，但我国是互联网“大国”而不是“强国”。 网络是语言的一个新载体，载体的变化往往造成语言风格或 语体的变化。语体是语言的环境变体，如日常会话语体、公文语 体、文艺语体、媒介语体。网络催生了语言的新语体——网络语 后)，由活动在网络虚拟空间，具有自主、开放、包容、多样和创新 特点的网民群落逐渐创造和形成中国的网络语言——在网络这 体、社会语言的变体——网络语言语体。在网络语言语体中完全 病句、数字、符号、拼音、汉字、英文字母杂糅表达式成了正宗语 言，成为网民的习惯用法，规范汉语却变成另类表达。纵观网络 语言的林林总总，其组成大致可分为以下14种： (1)符号叠加谱新意 最有创造力的是：本身无任何意义的符号叠加在一起，居然 表达出各种各样的实在意义，成为情感符号。例如：“(一一一)”表 示神秘笑容；“：一”表示平淡无味的笑；“一”表示咪着眼睛笑； “I—P”表示捧腹大笑；“：一)”表示咧着咀笑；“：)一一”表示大 笑；“：一(”表示扁脸，不高兴了；“：一(*)”表示恶心，想吐； “：一P”表示吐舌头：“；一)”表示使眼色，抛媚眼；“：一o”表示 · · 563 哇塞，惊呆了；“*l：一)”表示圣诞老人、圣诞快乐；“(‘@‘)”表 示幸运小猪猪；“@一@”表示醉了；“Zzzzz……”指睡觉的样 子。 (2)数字代码谐音语 用一连串的数字的谐音或转意来作数字密码表示各种意思 是另一个高明的发明。例如：886(拜拜了)；7456(气死我了)； (我不介意)；1573(一往情深)；880 (对不起)；56(无聊)；8147(不要生气)。 (3)英文术语和句子 在网语中夹杂一些英文术语和句子是一种网上时尚。例如： e这e那；@；．com；．NET；copy；cyberchat(网上聊天)；cyber lover(网络情人)．how much?(多少(钱))；pIeasehurry．(请快 tomeet 身)；occupation(职业)；niceyou．(能见到您真高兴)，等 等。 (4)自创英文极简缩略语 自创英文极简缩略语更是聊天室里的密电码。例如：IC(我