传统城市防灾理水与现代城市生态水景规划.pdfVIP

城市防灾减灾及基础设施规划与建设 传统城市防灾理水与现代城市生态水景规划 许自力 (华南理工大学建筑学院，广州510640) 【摘要】论文总结了传统城市防灾理水中水利防灾与景观建设相结合的经验，指出了在继承传统经验基础上，针时城市水 景观建设面临的新问题，结合区域规划、景观生态规划等理论，在城市以及区域尺度生态水景规划建设方法上有了长足发 展：1、具有调蓄水功能的宏观尺度水斑块规划；2、调整城市水系结构，兼具水利和景观的河网整治规划；3、结合土地生 态规划，保护城市水源涵育区等城市生态水景规划新方向。 【关键词】防灾理水；城市；生态水景规划 水景观和水利建设都是城市人居环境建设的基本 加以修治，扩大水面，引水至积水潭，以济下游漕 工作，无论是在传统城市防灾理水，还是现代城市生 运。…位于山西省绛州城(即今山西省新绛县)内西 态水景建设中，这两项工作经常结合在一起，传统城 北隅的北方历史名园“绛守居园池”，始因于引水工 市防灾理水的经验做法往往与生态规划理念不谋而 程。隋开皇十六年(596年)，正平县令梁轨因苦于 合，现代城市水景建设日益重视生态与防灾功能，在 当时井水水质低劣，品之咸卤涩口，人、畜饮后令其 继承传统经验基础上，结合区域规划、景观生态规划 瘦病，灌溉农田又使土地瘠薄，因此引导绛州城西北 等理论，在城市以及区域尺度生态水景建设上有了长 25里鼓堆泉泉水，开渠溉田，另引渠水入城内官衙 足发展，成为城市生态基础设施建设的重要一环。 后，挖土成池，蓄水为沼，筑堤建亭，植花栽木，绛 守居园池遂渐成名园。口- 1 传统城市防灾理水结合水景建设的 1．2因水利而成胜景 历史经验 杭州西湖是因城市水利而成胜景的典型(图1)。 唐穆宗长庆年间(821～824年)，自居易为杭州刺 在传统城市理水建设史中，水利防灾结合景观建 史，因为江潮泛滥，浸及西湖，故白居易由石函桥筑 设的做法由来已久。我们可以从大量的文献记载以及 堤，迤北至余杭门，外以隔江水，内以障西湖，并在 实物例证中看出，历史上许多城市水利规划，不仅有 堤上夹堤植柳。堤成之后，白居易在《钱塘湖石记》 灌溉、防洪等目的，还有明确的景观目标，因水利而 中写道：“凡放水溉田，每减一寸，可溉田十五余顷； 成名园，因水利而添胜景的例子很多。 每一复时，可溉五十余顷……若堤防如法，蓄泄及 1．1 因水利而成名园 时，既濒湖千余顷田，无凶年矣。”可见自居易筑堤， 我国古代很多城市水利规划，在开山挖渠，引水 首先注重的是农田水利灌溉，同时也为西湖造就了著 灌田，改善环境，谋利于民的同时，或因地宜而堆 名景观。 山，或巧施法而凿池，添以亭台楼阁而成城市园林， 1．3因水利而成“水城” 此类园林由于水源的持续、生态环境的改善，往往能 城市依水而建，几为定律，因水利兴修、防洪防 够较长久地延续下来。 涝而成城的实例不胜枚举。都江堰市始称“灌县”， 以水景为主题的颐和园、北海等北京几个皇家园 其市区范围原称“灌口镇”，即揭示了其城肇始， 林，其最初缘由都是和水利工程分不开。元代为解决 《史记》评说：“都江堰建成，使成都平原“水旱从 大都城市和官苑用水，一是用玉泉山的泉水，二是引 人，不知饥懂，时无荒年，天下谓之‘天府’也”。 城北60里之昌平神山白浮泉水，注入翁山南麓的西 于都江堰市区所见，水利干渠、支渠为城市景观最为 湖(今颐和园之昆明湖)；元中统三年(1262年)，亮丽处，见图2。因为调蓄洪水，建设湖泊、坑塘， 郭守敬为了引玉泉山水供运河所用，对瓮山泊(即颐 形成以水景为城市景观本底的“水城”的实例也很 和园昆明湖的前身，俗称大泊湖，又称作