学校集金の口座振替について.docVIP

編入学（転入学）される生徒と保護者のみなさまへ（中学校） 致各位插班（转学）学生和家长（初中） ようこそ、　　　　中学校へ！みなさんが、本校で学習するために必要なことは、以下の通りです。 欢迎转入（ ）中学！为了大家顺利地适应本校学习生活，必须注意以下几点。 登校時間について １年間を通して…….時……分です。 全年.......点......分。 登校は各自で登校します。始業…….分前には、学校に来ていましょう。 　学生各自登校。请在上课前……分钟到校。 もし遅れる場合や欠席する場合は、必ず学校へ連絡しましょう。 如果迟到或缺席，请务必向学校请假联系。 通学について　关于上下学 あなたは学校まで、　□ 徒歩通学、　□ 徒歩通学か自転車通学となります。 登校方式 □徒步 　 自転車通学の場合は、安全のため　□ ヘルメット　 □ たすきを着用してください。 为了您的安全，骑自行车时请戴上 □ 安全帽 □ 反射带 ヘルメット、たすきは □支給されます。 安全帽、反射带 □发给 □ ( ) 円で ( )円の補助があります。 价格( ) 日元，有(