图片中中英文对照steelrepairsleeves修补钢管套girthweld.docVIP

图片中中英文对照： Steel Repair Sleeves 修补钢管套 Girth Weld Steel Sleeves环缝焊接钢管 Leak Repair Clamps泄露修复夹钳 Pithole Leak Repair Clamps管子腐蚀处泄露修复夹钳 Flange Repair Rings 法兰修复环 Flange Repair Enclosures法兰修复罩 Mechanical Couplings 机械联轴器 Mechanical Couplings with Clamps 带夹钳的机械联轴器 Composite Repair Wrap 复合修补包裹物 Drilling Operation钻孔操作 Bypass Operation 旁通操作 Isolated Section 单独部分 STOPPLE Plugging Operation 封堵操作 Tapping(Mechanical Tee) 开孔（机械三通） Pig Tracking and Marking Service 清管跟踪和标记 Tapping (Spherical Tee) 开孔（球面三通Tapping Operation 流通操作 Plugging Operation 封堵操作 Tank Taps 油罐开关 Online Pipeline Cleaning Operation 管线在线清洗作业