从结构隐喻分析《最蓝的眼睛》.docVIP

从结构隐喻分析《最蓝的眼睛》 　　摘 要：概念隐喻是一种无处不在的语言现象，不仅在语言中存在，也存在于我们的思维和行为之中，从某种程度上来说，概念隐喻更是一种重要的认知模式。概念隐喻由结构隐喻、方位隐喻以及实体隐喻构成。本文试从概念隐喻中的结构隐喻去分析莫里森的小说《最蓝的眼睛》，进而揭示结构隐喻的在文学作品中的应用，以及透过此种研究展示黑人文化所遭受的不平等。 中国论文网 /5/view-7248881.htm 　　关键词：概念隐喻；结构隐喻；最蓝的眼睛 　　作者简介：周亭亭（1988.9-），女，山东枣庄人，辽宁大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业。 　　[中图分类号]：H31 [文献标识码]：A 　　[文章编号]：1002-2139（2016）-09--01 　　1、引言 　　隐喻经历了比较论、替代伦和互动论等几个阶段，随着对于隐喻研究的加深，隐喻被更多人认识到，它不仅仅是一种语言现象，更是一种认知现象。1980年由LakoffJohnson出版的 《我们赖以生存的隐喻》 一书，第一次明确提出“概念隐喻理论”，使得对隐喻的研究上升到一个新的层次。概念隐喻又被分为三种类型：结构隐喻，方位隐喻和实体隐喻。 　　《最蓝的眼睛》是托尼 　　本研究从小说中出现的“季节”和“动物”两个事物以结构隐喻的视角进行一个简要的分析，进而更好地展示作家是如何利用隐喻在文学作品中传递自己的观点以及揭示了隐喻在生活中以及语言思维中的重要作用。 　　2、概念隐喻理论 　　Lakoff用映射理论来揭示概念隐喻，他认为人们有一定的认知能力，想象是其中一种最正常也是最重要的一种认知能力。想象的方法即是隐喻。隐喻在人们认知世界中起到了不可或缺的作用。概念隐喻其实是一种映射过程。这种映射是从一个概念隐喻到另一个源域-目标域的映射。从映射过程可知，我们可以通过一个具体的经历去了解一个抽象的概念。所有的语言都是隐喻化的。概念隐喻应用于我们的思想和文化之中。 　　（1）结构隐喻：就是用一种较为具体、熟悉的概念的结构去建构另一种相对抽象、陌生的概念，例如：人生是旅途或者时间是金钱等。 　　（2）方位隐喻：就是通过空间方位的概念例如上下、前后、内外、深浅、远近、中心边缘等来理解非空间方位概念所构成的隐喻。 　　（3）实体隐喻：就是利用物体的概念描述和理解如感情、思想、或者是状态等抽象的概念， 将后者当作是可以进行分割的物体和物质， 以便更好地对它们进行范畴化和量化等。实体隐喻包括两种：容器隐喻和拟人隐喻。 　　3、从结构隐喻角度分析小说《最蓝的眼睛》 　　（1）季节：四季的轮回是痛苦的重复 　　人的一生本是由生到死，这是大自然的法则和规律，但是在小说中“四季”的更替代表着出生、成长、死亡以及重生。最蓝的眼睛打破了传统的叙事模式，并利用了秋，冬，春夏等季节顺序的文体框架来显示社会和自然，生命和季节等主题。非传统叙事模式的安排隐喻了女主角在这个扭曲的社会生活的无序状态。她的悲惨命运是不可避免的，就像重复着季节。与季节相反的顺序隐喻化了黑人的价值取向，并且传达了会让黑人思想扭曲和疯癫白人的风格。由此我们可以得出“四季的轮回是痛苦的重复”的结构隐喻。 　　秋天本该是硕果累累收获的季节。但佩科拉由于丑陋的外貌而被人嘲笑。在这个舒适的季节里，佩科拉感觉到只有冷漠和与世界的疏离。在秋天，金盏花未萌发的种子和随风飘落的蒲公英是佩科拉的卑微生活和惨淡命运的结构隐喻。然而，冬季隐喻着现有的生活的危险和社会的无情.黑人男孩辱骂佩科拉是“黑鬼”。在小说中，肤色稍浅的黑人女孩Meridian自认为有种优越感，而且她认为自己美丽佩科拉难看。对于黑种人的自己，她憎恶自己的颜色；伤害和诽谤自己的同胞。他们内化了白人的种族观念。因此，它造成了一种内在的种族主义和暴力行为。“冬天收紧我们头上的冷带和融化我们的眼睛。”“但大多数情况下，我们在等待春天的时候有可能是花园”。显然，莫里森希望黑人们的生活和人际关系有更多的春季的温暖而不是冬季的无情。春天是一个美丽而且万物复苏的季节。这是重生和复苏的象征。但在小说里春天是伤害的结构隐喻。“夏日风暴”更有着重要的结构隐喻含义。首先，它隐喻着摧毁一些东西。因此，人们有可能把风暴和悲剧同命运连接在一起。所以“夏日风暴”隐喻着佩科拉家庭的破裂以及她灾难性的结局。萨米离开了小镇；乔力死在济贫院；布里德洛夫太太仍然做着家务；佩科拉的孩子由于早产而夭折。所有这些使她疯了。最后，她有她的风暴。当她在幻想的时候，她实现了拥有一对蓝的眼睛的梦想。但梦想的实现太可悲。她首先想如果她有最蓝的眼睛，那么她会得到幸福。相反，拥有一双蓝眼睛并没有让她看清楚人和社会，反而却迷失了自己。 　　（2）花：花是希望 　　花，像万寿菊和蒲公英，表明结构隐喻：“