符号学视角下的现代景观传统文化传承.docVIP

符号学视角下的现代景观传统文化传承 　　摘 要：景观符号是现代景观设计中传承历史文脉的一种手段，在当今追求个性化的世界里，设计师在尊重历史的前提下，结合现代的思想和审美，将传统文化符号加以创新地运用，如对传统景观符号形式加以抽象、简化，并进行重新组合，将传统的材料质感结合时代特征加以运用，这样，更能体现出中国的地域性，增加设计作品的内涵和活力。 中国论文网 /5/view-7135037.htm 　　关键词：符号学；景观设计；传统文化 　　一、景观符号学的历史与意义 　　（一）符号学与设计结合的意义 　　符号学是一门诞生于20世纪初的新兴学科，现代语言学、结构主义和人类文化学是符号学获得理论构架和研究方法的主要依据。符号学产生于这些学科，并且渗透到人类社会和科学的各个方面，对现代设计也影响颇深。符号学认为人类社会中的一切事物都是一种符号，不仅仅是一种物理存在，通过人的意识对其进行解读揭示了符号背后的意义。 　　符号学的研究对象不仅仅是如标志和图标等符号，还包括我们的物质文化，如建筑、家具和各类产品等。符号学最主要的分析对象称之为“文本”，即记录下来的信息也就是载体，文本以多种形式存在，可以是书籍、图片、电影、设计产品、建筑等等。文本的构建和解读都是根据特定题材、风格和文化习俗而产生的。语言学家索绪尔认为符号具有“能指”与“所指”两种功能。“能指”是指物体的实体形式，也就是我们感官能够感受到物体形式，可以是声音、色彩、质地、形体、空间等，能够给人以审美愉悦。这些都是可以在设计中广泛应用的形式语言。而“所指”，则是我们由事物物质形式所感受经历得出的意义。 　　根据既定的社会文化习惯，符号可被看作是负载和传递信息的中介，是认识事物的一种简化手段。设计中的符号作为一种非语言符号，与语言符号有许多共性，设计中的符号处理的对象是事物最基本的意义表达。因此，符号学在设计中的应用，可以通过寻找一些事物最本质的意义表达，建立两者之间的联系，如中国古典园林中的传统文化可视符号与当代景观设计之间的联系，通过符号学系统分析能够准确透彻地理解两者的关系。因此符号学作为一种研究符号结构的科学，能够应用到设计领域，研究设计领域的构成关系，揭示出隐藏在背后的意义，这是符号与景观设计结合的价值所在。 　　景观设计是具有艺术与科学双重属性的学科，研究过程中需要对自然科学与艺术人文的相关因素进行有机整合。景观设计中蕴含了复杂的语义指涉关系，而符号学理论能够吸取各个学科的相关成分并且进行整合，能够有效提高信息的关联。其次，景观设计的核心是传承和超越传统文化，是人类精神意志物化的表现方式之一，将符号学理论与景观设计结合，通过全面、准确的语义分析，能够实现对原有认识的突破，更好地创造和发展。 　　二、景观中的传统形式可视符号 　　景观与一般符号具有相同的语言学特征，比如复杂性和组合性等。不同组合方式能够表达不同景观的不同含义，新的景观符号和组合也随着时代的发展而源源不断地产生。总体而言，不同时间或环境中的历史性、地方记忆性、社会价值观等因素能够影响景观符号新的意义形成。 　　（一） 沿用传统意义的景观符号 　　在当代园林景观设意味风味又别具当代意识的景观空间是一种屡见不鲜的手法。这种手法利用传统景观符号的形式或尺度，在景观符号的“能指”层面上与传统符号保留一些相似性，而在“所指”层面上传达不同的信息。 　　传统文化符号能够最直接地表现出民族文化气质和相应的文化身份。传统符号是文化的一种载体，承载着厚重的传统文化与民族精神，更是民族文化遗产的重要组成成分。作为承载文化的一种符号，传统符号的“能指”与“所指”有着很强的映射关系，一些景观符号元素比如一些代表民族的文明、历史，或者象征民族本身的图腾之类。它们通常表达的主题也是与其形式一致的永恒性、共同性内容。例如龙，这种符号的象征意义从古一直沿用至今，无论任何地区或者时间运用龙的符号，都象征着华夏文明，已经成了约定俗成的观念。 　　如果在特定的景观环境中，所要营造的主题与传统符号象征的意义相一致，那么就可以直接将传统符号作为园林元素添加于设计之中。这种象征性的传统符号是建立在社会共同认知的基础之上的，因此只有当接受者有着相应的知识背景才能够真正了解其背后的含义。 　　（二）传统景观符号结合现代语义 　　符号是物质世界最基本的信息载体，总是将其意义通过不同的方式传递给世人。景观作为物质世界的一种形式，景观符号的意义构成受着不同历史性、地方性、社会文化习惯的影响。因此景观环境中的传统符号也受着这些因素的影响而发生着语义改变，在环境的更新中，新的形式与意义也应运而生。 　　因此，传统景观符号在现代景观环境中的“所指”受着上述因素的影响而发生着改变。景观符号的“所指”不仅仅与“能指”有关，由于时代的不同