马大勇课件四个交通：谈古典诗词的详解.pptVIP

四个交通：谈古典诗词的读解 吉林大学文学院 马大勇 关于“读”的联想 丁治棠《仕隐斋涉笔》 友言：同一读书之句，各有境界不同。如‘草堂夜雨读阴符’，何等沉雄；‘梧桐阴雨读离骚’，何等凄清；‘江亭月白诵南华’，何等空明；‘狼虎中间读道经’，何等荒凉；‘红袖添香夜读书’，何等绮丽。 何谓“解”？ 第一，诗无达诂 。——董仲舒《春秋繁露》 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。 ——李商隐 空山徙倚倦游身，梦见城西阆苑春。一骑传笺朱邸晚，临风递与缟衣人 。——龚自珍《己亥杂诗》 “解”的四个层次 字句、典故等基本知识都搞清楚了，是第一层次的“读懂”。 韵律、对仗、平仄等技术环节搞清楚了，是第二层次的“读懂”。 背景、本事、流变等外部环境搞清楚了，是第三层次的“读懂”。 读到其中的美，体察其中的道理，与古人神交冥漠，进而有助益于自己的人生，这才是最高层次的“读懂”。 四个交通之一 内 外 交 通 读其书，想其人 胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。 等闲识得东风面，万紫千红总是春。 ——朱熹《春日》 廿年交契宿心亲，一病如何遽殒身。 造物忌名从古是，医家查脉几时真。 沉忧早结离乡恨，弱质难回辟谷春。 留得清风在苕霅，莲花庄上哭才人。 ——马曰琯《哭姚薏田》，《沙河逸老小稿》卷四 往事惊心叫断鸿，烛残香灺小窗风。噩梦醒来曾几日？愁述，山阳笛韵并成空。 遗卷赖收零落后，牢愁不畔盛名中。听到夜分唯掩泣，萧寂，一天清露下梧桐。 ——马曰璐《定风波·听薏田谈往事》 切忌牵强附会 关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。?参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。 求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 ——韦应物《滁州西涧》 绿叶成阴春尽也，守宫偏护星星。留将颜色慰多情。分明千点泪，贮作玉壶冰。 独卧文园方病渴，强拈红豆酬卿。感卿珍重报流莺。惜花须自爱，休只为花疼。 ——纳兰性德《临江仙·谢饷樱桃》 四个交通之 古 今 交 通 梦后楼台高锁 酒醒帘幕低垂 去年春恨却来时 落花人独立 微雨燕双飞 记得小苹初见 两重心字罗衣 琵琶弦上说相思 当时明月在 曾照彩云归 ——晏几道《临江仙》 又是春残也，如何出翠帏。落花人独立，微雨燕双飞。寓目魂将断，经年梦亦非。那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉。 ——翁宏《春残》 不能厚古薄今 有个愁人睡不牢，芭蕉风雨夜潇潇。新凉如水一灯摇。 往事悲欢都过了，管他哀乐到明朝。只难消受是今宵 。 ——胡怀琛《浣溪沙·夜雨》 惊见戈矛逼讲筵，青山碧血夜如年。何须文字方成狱，始信头颅不值钱。 愁偶语，泣残编，难从故纸觅桃源。无端留命供刀俎，真悔懵腾盼凯旋。 ——沈祖棻《鹧鸪天》 试读聂绀弩一九六六年写下的《血压三首》之三：“尔身虽在尔头亡，老作刑天梦一场。哀莫大于心不死，名曾羞与鬼争光。馀生岂更毛锥误，世事难同血压商。三十万言书说甚，如何力疾又周扬。” 再读一九八五年写下的《悼胡风》：“精神界人非骄子，沦落坎坷以忧死。千万字文万首诗，得问世者能有几？死无青蝇为吊客，尸藏太平冰箱里。心胸肝胆齐坚冰，从此天风呼不起。昨梦君立海边山，苍苍者天茫茫水。” 胡僧《挽歌为李思怡作》： 黑漆门开兮大光明，白米饭兮玉米羹，阿妈在门兮神气清。黑漆门阖兮三岁之眼睛。 黑漆门开兮大光明，红苹果兮黄橘橙，有人初见兮阿爸是名。黑漆门阖兮三岁之眼睛。 黑漆门开兮大光明，豆奶甘兮雪糕冰，小哥哥兮欢唱声。黑漆门阖兮三岁之眼睛。 黑漆门开兮大光明，糖七彩兮饼千层，邻居往来兮喜相迎。黑漆门阖兮三岁之眼睛。 黑漆门开兮大光明，果冻杯兮可乐瓶，警察叔叔兮笑盈盈。黑漆门阖兮三岁之眼睛。 三岁之眼兮长闭，三岁之哭兮渐逝。三岁之血兮枯萎，三岁之女兮见弃。 铁屋兮如铸，漆门兮盘固。坚墙兮不语，时钟兮漫步。绒熊生尘兮寒月在户。 李子梨子栗子《风入松·出台小姐》：