浅析语言变异及其产生的条件.docVIP

浅析语言变异及其产生的条件 　　摘 要：语言变异是语言使用中一种正常的语言现象，是对常规语言的一种背弃和偏离。语言变异是语言内部和外部因素综合作用的结果，语言变异同样需要语言规范。 中国论文网 /4/view-7023808.htm 　　关键词：语言变异 社会 社会心理 模因论 语言规范 　　中图分类号：G640 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2015）05-0078-01 　　一、语言变异界说 　　语言是社会发展的产物，语言变异是为了适应社会发展的需要，也是语言发展的必然结果。 　　在传统意义上，人们常常把语言变异看作是对语言规范的背弃和偏离，是在众多因素的综合影响作用下被边缘化的负面语言现象。但是随着社会的发展，人们逐渐对这种思想发生了转变。美国著名社会语言学家威廉“语言变异是指语言运用上的变化和差异，它是通过使用各种不同的语言上的变体表现出来的。”[1]陈松岑教授在她的专著《语言变异研究》一书中指出：“变异这个词，在当代的语言变异理论中，是一个特定的术语。它指的是某个语言项目，在实际使用着的话语中的状况。”[3]陈章太认为：“从宏观上说，指一个语言社区，因为受各种因素的影响，该语言社区的语言状况发生了变化；从微观上说，语言变异，指的是同一个内容，因为语言使用者的不同，或场合、语境、话题的不同，语言表达目的的不同等，而引起的语言变体，或对语码选择的不同及语言风格的不同等。”[4] 　　综观各家对语言变异概念的表述，我们可以窥探语言变异存在的某些共同特征：语言变异是言语交际活动中存在的一种正常的动态的语言现象，是语言使用者在使用语言的过程中对常规语言的一种背弃和偏离。语言变异是语言系统中新质要素不断出现、旧质要素不断隐退和消亡的结果。 　　二、语言变异条件 　　综观中西方社会语言学家的研究，语言变异是由于语言内部和外部因素综合作用的结果。这里我们主要探讨语言变异产生的条件。 　　1.语言变异内部动因 　　语言变异是语言内部各要素之间相互制约、相互作用的结果，一种异质要素的改变将影响到另一种要素甚至整个系统的变化。如语音的变化会影响词性、词义的变化。如“四声别义”就是通过改变读音来区别词性或者词义的一种方法，往往是由名词、形容词用为动词，则由平上入三声改为去声。 　　2.语言变异与社会的关系 　　语言变异是一种正常的社会现象，语言变异与社会联系密切，在社会发展过程中不断产生语言变异。 　　2.1社会经济、政治、文化等的变革与发展 　　社会经济的发展，特别是信息技术的发展，产生了许多新词语，如电脑、网络，也产生了许多变异的网络流行语，如“网虫”、“大虾”、“恐龙”等。在政治发面，出现了一些反映社会发展面貌的新词语，如“和谐社会”、“中国梦”等。在文化领域也出现了一些语言变异现象，如汾酒广告语的“天下大势，汾酒必喝，喝酒必汾”，借用罗贯中《三国演义》开篇语句，既具有强大的广告效益，又具有中国文化的气息，可谓相得益彰。 　　2.2语言接触和社会交际的需要 　　各民族之间的接触越来越频繁，在语言接触的过程中不断产生语言变异。语言接触通常包括语言成分的借用、语言融合、语言混合等。 社会交际，是人们在一定的社会文化历史背景下，进行的物质、精神交流的社会活动。随着社会主义现代化发展，大众传媒的普及，人们的沟通流更加的方便、快捷。语言变异主要体现在普通的推广和网络词语的应用上。 　　2.3年龄、性别的差异，社会阶层、集团和社团的存在 　　年龄、性别的差异也是影响语言变异的重要的外部因素。此外，语言变异还受到社会阶层、集团和社团等因素的影响。 　　3.语言变异与社会心理的关系 　　人的社会心理是复杂多样的，不同年龄、性别、职业、文化程度的人有不同的社会心理，在多种社会心理的作用下促进了语言变异与创新。 　　3.1求新、求异、好奇心理与语言变异 　　随着社会的发展，出现了许多新事物、新现象，人们对此逐渐产生一种求新、求异、好奇的社会心理，由于青少年思维活跃，喜欢标新立异，他们成为社会语言变异的主要的创造者、传播者。例如在校园中出现的新词语“特困生”，在这里并不是指家庭经济条件特别困难的学生，而是对学生中特别爱睡觉的学生的戏称。 　　3.2适合、迎合心理与语言变异 　　随着社会的不断地发展，同时人们为了适应、迎合社会的发展，针对不同的对象、场合，不断地调整和改变语言，反映了人们特有的一种心理现象。在市场经济条件下，一些商家往往抓住消费者的心理，打折促销，于是产生了“跳楼大甩卖、特价”等新词语，体现了语言商业模式下的语言变异。 　　3.3避俗、求雅心理与语言变异 　　避俗求雅心理是指人们在交际过程中出于交际目的、对象的不同，为了显示自己的身份、地位或者文化程度，尽量采用委婉的语言。例