闸门与启闭机安装摘要.doc

12 闸门与启闭机安装 12 INSTALLATION OF GATES AND HOISTS 安装场地布置及要求 12.1 Layout and Requirement of Installing Area 本项目闸门安装分为进水口拦污栅、进水口快速闸门、进水口检修闸门、灌溉孔进水口事故闸门与尾水检修闸门安装，安装场地较为分散。拦污栅安装场地包括自身的工作面与上游导水槽处，导水槽可以作为堆放设备与吊装的场地使用；进水口闸门安装场地主要布置于▽114高程的检修平台处，届时闸门的拼装、吊放下闸与吊装门槽都在此处工作；尾水检修闸门安装场地主要布置于孔口下游与尾水检修平台（包含平台两边的平地）处，孔口下游主要作为门槽吊装场地。 The installed gates of this project include intake trash racks, intake stop gates, intake bulkhead gates, intake emergency gates for irrigation holes and tail bulkhead gates, with dispersed installing areas. Installing area of trash racks includes its working surface and upper head race channel; head race channel can be used as place for equipment and hoisting; installing area for intake gates is located at the service platform which is ▽114 height and where the work of gates assembly, gates hoisting and placement and gate slot hoisting will be executed; installing area for tailrace bulkhead gates is mainly located at the downstream of orifice and service platform of tailrace (including areas around the platform); the downstream of orifice is mainly used as hoisting area for gate slots. 安装前场地要求： Field requirement before installation: 1、安装工作面与安装场地中的残余模板、废弃物与障碍物应清除干净； 1. Remaining formwork, wastes and obstacles at installing working surface and installing area shall be removed; 2、书面移交安装基准高程点与门槽、孔口中心线； 2. Elevation point of installing datum and centerline of gate slots and orifices shall be handed over in written form; 3、保证安装场地的施工用电与机械设施； 3. Power supply for construction and mechanical facilities shall be ensured at installing area; 4、保证安装场地与外围道路的畅通，运输车辆与汽车吊能自由通行。 4. Installing area and peripheral channel shall be clear to ensure transport vehicle and mobile cranes can pass freely. 12.2 闸门的安装程序 12.2 Installing Procedure of Gates 1．埋件安装程序 1. Installation procedure of embedded parts 底坎安装→ 主轨安装→反轨侧轨安装→门楣安装→埋件的复测→二期混凝土浇筑→复测。 Bottom sill installation→ mail guide installation→ reversed guide and side guide installation→ lintel installation→ retesting of embedded