2015流行语大赏(日文版)!(下).docxVIP

2015流行语大赏（日文版）（下） 2015年马上就要过去了，今年的中国流行词大盘点已经推出啦，又有一大波新的网络流行语诞生（或者已经消亡），但素这些我们平时挂在嘴边的词用日语要怎么说呢？在此小编整理了今年一些中文流行语并附上日语版，快来看看哪句话或哪个词最能代表你的2015吧~ 1、我带着你，你带着钱 释义：有各种各样的使用方法，不过“你带着钱”这一事实是不会改变的。 日语表达：私はあなたを連れ、あなたはお金を持って 2、世界那么大，我想去看看 释义：暂且不论志向有多高远，这面皮之厚也是非凡人可比。从后者的意义上来说，更像是恶搞。 日语表达：世界は大きい、見に行きたい 3、We are 伐木累 释义：在与好友相聚，谈论到气氛高涨时可使用。有一种加强团结、调节气氛的效果。所以说，无论是什么时候，都不能忘记自己的“伐木累”哦。 日语表达：We are 伐木累（ファムレ—） 4、重要的事情说三遍 释义：强调某一个事情 日语表达：大事な事は3回言う 5、怪我咯 释义：反问亦或讽刺 日语表达：私のせい？ 6、主要看气质 释义：作为个性照片的图片说明（小编还是觉得没有颜值哪来的气质ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ） 日语表达：気品が大事 7、一本正经的胡说八道 日语表达：真面目な顔でふざけている 8、这锅我不背 日语表达：私のせいにするな 9、我好方 释义：我好慌~~ 日语表达：どうしたらいいか分からない 10、莫方！抱紧我！ 释义：不要慌！抱紧我！ 日语表达：慌てるな！俺に抱きつけ！ 11、100块都不给我 日语表达：100円も払わないんです。 好基友间的说法：やっぱり100円のことはもういいよ、僕たちの愛にお金は関係ない。 12、我从未见过如此厚颜无耻之人 日语表达：あんなに図々しい/恥知らずな/厚かましい/破廉恥な/鉄面皮な/奴見たことがない