中文俗话英语表达.docVIP

中文俗話英語表達 (1) 1.? give the cold shoulder ?I dont know why she gave me the cold shoulder.? 我不知道為什麼她對我愛理不理。 2. put on airs Dont put on airs with me.? I dont buy it.? 別對我擺架子，我不吃那一套。 3. go out and have fun Lets go out and have fun on the weekend.? 咱們周末出去白相白相。 4. dirty look People give him dirty looks wherever he goes. 他到處遭人白眼。 5. get in with the rich ( powerful ) He got in with the powerful people to get promoted. 他抱粗腿得到升遷。 6. keep a low profile Keep a low profile when you do this. 做這件事時，要避人耳目。 7. do an about face Did she do an about face? 她變卦了嗎？ 8. the chaos of war They lost contact