諺語（中英對照）.docVIP

諺語（中英對照） 1週 08/27~09/02 The worth of a thing is best known by the want of it. 物以稀爲貴。 They are never alone accompanied by noble thoughts. 思想高尚者決不會孤單。 They assume most who know the least. 懂得最少的人自以爲最了不起。 They bray most that can do least. 說話最多的人，能做的事最少。 2週 09/03~09/09 They die well that live well. 活著正常的人死也正常。 The years teach much which the days never know. 學問集年而成，而每日不自知也。 They must hunger in frost that will not work in heat. 少壯不努力，老大徒傷悲。 They that live longest must die at last. 活得最久長，終難免一亡。 They that (or who) live longest see most. 活得最長，見識最廣。 3週 09/10~09/16 They that sow in tears shall reap in