上海文化与上海闲话教程解析.ppt

上海文化与上海闲话 人文学院 周德红 联系方式： Email:dehongzh@dhu.edu.cn 电话开场白： 交关外省市的人到了上海，有个问题难劳了，搿就是上海闲话听勿懂，还有比较尴尬的事体就是现在的上海小囡也讲大勿来上海闲话，老多的闲话也不晓得哪能来搿，所以现在交关人侪想来学学上海闲话，至少要听得懂上海闲话，那讲对伐。 开场白： 搿学期的上海闲话选修课是搿能样子的： 第一，帮大家讲讲相关的上海历史； 第二，让大家听听上海闲话是哪能讲的； 第三，最主要搿，是让大家练习讲上海闲话； 第四，相关上海闲话的测试帮扎劲的闲话。 ★ 先来点扎劲个上海闲话？ ＆ “北寺塔”与“不是塔” 　　记得垃拉苏州北寺塔白相个辰光，碰到个北方人，伊问我：前面是什么塔？我回答伊叫“北寺塔”。“什么？‘不是塔’？”北方人有眼搞勿清爽了。我再回答伊：“是北寺塔！”我看伊眼乌子瞪了老大，自说自话讲：明明是塔，怎么会说是“不是塔”呢？哦，迭个辰光我再晓得南方人跟北方人讲个“不是塔”同音，难怪伊听勿懂。我再勿讲清爽恐怕要拔伊吃生活哉，我舌头一卷，搭伊开国语：“北寺塔”是北方的“北”，寺庙的“寺”叫北寺塔”，伊面孔阴转晴了：“俺以为拿我开玩笑了。” 　　各地个人来苏州白相，勿要讲我真个碰到过，随便侬用上海闲话还