100-01-龍騰版英技-B1-L3.ppt.pptVIP

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
100-01-龍騰版英技-B1-L3.ppt.ppt

* * * * * * * * * * * * 第4段課文-1 你會發現避免1和歐洲人談論私人問題也是2比較安全的。 You’ll find that it is safer to keep away from1 personal questions with people [from European countries] as well2. keep away from 遠離;避免=avoid countries (n.) 是country(國家)的複數 as well=, too 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第4段課文-2 然而,在巴西,幾乎任何事好像都可以 公開討論1,除了足球以外。 In Brazil, however, almost anything seems  open for discussion1 except soccer. open為形容詞,意為「開放的;公開的」。 except 為介系詞,意為「除了……之外」。 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第4段課文-3 巴西人太熱愛這項運動,因此,說到有關足球負面的事都會引起麻煩。 Brazilians love soccer so much that saying anything negative about it can cause trouble. 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第5段課文原文 You can easily talk to Australians about almost anything, including* religion and politics. But you may notice that they don’t like to talk about their personal or business achievements. In Chinese culture, you should not say much about yourself, either. 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第5段課文中譯 你可以容易地和澳洲人談論幾乎任何事,包含宗教和政治。但是,你可能會注意到澳洲人不喜歡談到他們個人或是工作上的成就。在中華文化中,你也不該講太多自己的事情。 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第5段課文-1 你可以容易地1和澳洲人談論幾乎任何事, 包含2 宗教3和政治4。 You can easily1 talk to Australians about almost anything, including2 religion3 and politics4. easily用來修飾talk to talk to (人) about (事)=和(人)談論(事) 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第5段課文-2 但是,你可能會注意1到澳洲人不喜歡談論2到他們個人或是工作上的成就3。 But you may notice1 that they don’t like to talk about2 their personal or business achievements3. business=生意上的=工作上的 achievement=accomplishment=成就 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第5段課文-3 在中華文化中,你也不該講太多自己的事情。 In Chinese culture, you should not say much about yourself, either. culture=文化 either = 也(用於否定句) 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第6段課文原文 In conclusion, as you talk to foreigners you may find that they are not really so foreign after all. On the contrary, it seems that under the skin we are all very much alike. 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第6段課文中譯 總而言之,當你和外國人聊天時,你可能會察覺他們不是真的那麼「外國」。相反地,基本上,我們似乎非常相像。 2011/10/15 Tsai, PeiHua * 第6段課文-1 總而言之1,當你和外國人聊天時,你可能會察覺他們不是真的那麼「外國2」。 In conclusion1, as you talk to

文档评论(0)

ailuojue + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档