Pedagogy1-Intro-review课件.pptVIP

* * 错误的种类 （1） interlingual error “语际偏误”，“干扰性偏误”(interference) 或“对比性偏误”；*我学习在图书馆 （2） intralingual error “语内偏误”（overgeneralization）run 〉*runned （3） simplification error “简化偏误”* two person （4） communication-based error “交际偏误”，如：习得者用“airball” （空气球）代替“balloon” (5) induced error“推理偏误”。 *我很病 中国的偏误研究: 鲁健骥对语音偏误、词语偏误和语法偏误进行了系统的研究。 陈绂对日本学生书写汉字的偏误进行了分析。 佟慧君编的《外国人学汉语病句分析》 李大忠编写的《外国人学习汉语的语法偏误分析》 程美珍主编的《汉语病句病句辨析九百例》。 2. “中介语”（Interlanguage） 学习者在第二语言习得过程中，根据自己已有的语言知识逐渐建立的介于母语和目的语之间,接近目的语的一种独立语言体系(Larry Selinker, 1972) 共时synchronic perspective: free variation自由变异； no 与not 随便使用 systematic variability系统变