论网络邻接权国际保护.doc

The International Protection of Network Relating Right A Thesis Submitted to Chongqing University in Partial Fulfillment of the Requirement for the Master’s Degree of Law By Zhao Dandan Supervised by Ass. Prof. Hou Qian Specialty: International Law College of Law of Chongqing University, Chongqing, China April, 2013 重庆大学硕士学位论文  摘  要  中文摘要  在当今社会，数字网络技术的日益发展完善正深刻地影响着人们的生活，人 们通过网络就能满足各种需求，但获得所需的同时也可能会侵犯他人享有的合法 权利。网络的虚拟性、全球性、匿名性、即时性、互动性、快速传播性等特征， 冲击了现有的邻接权保护法律制度，引起了社会各界对网络邻接权保护的关注， 因此，研究网络邻接权保护问题显得极为重要，本文重点对网络邻接权的国际保 护进行研究。 1996年12月，世界知识产权组织针对互联网领域邻接权保护的问题达成了《世 界知识产权组织表演和录音制品条约》（即WPPT）。为贯彻实施该条约，美国和 欧盟相继出台了法律。其中美国于 1998年 10月颁布了《数字千年版权法》 (即 DMCA)，欧盟议会和欧盟理事会于1997年12月通过了《关于协调信息社会中版权 和相关权若干方面的指令》（即“版权指令”），本文通过结合国际条约的规定 及美国、欧盟适应国际保护的先进经验，针对我国网络邻接权保护国际化进程中 存在的问题，提出完善我国网络邻接权保护的建议，以求更好的推动我国网络邻 接权保护国际化的程度。 本文共分四个部分论述。第一部分首先论述了网络邻接权的概念、其与传统 邻接权的区别，接着对网络邻接权的合理性和保护的必要性进行了分析。 第二部分是对国际组织网络邻接权保护的研究。世界知识产权组织WPPT条约 及时地调整了网络邻接权人的权利内容，重新澄清了传统邻接权制度中的“复制 权”及“发行权”,创设了“出租权”和“向公众提供权”,并进一步强调了各缔 约国针对“技术措施”及“权利管理信息”的保护义务以及“法律救济”的义务 等。通过对WPPT的分析，全面认识到网络邻接权保护的国际化趋势。 第三部分是美国和欧盟适应网络邻接权国际保护的经验借鉴。美国《数字千 年版权法案》和欧盟“版权指令”的出台均为贯彻实施WPPT。美国和欧盟代表着 英美法系和大陆法系立法的趋势，并且是比较先进的立法，以对美国和欧盟适应 网络邻接权国际保护的研究作为先导，为我国更好地适应网络邻接权国际保护起 到借鉴意义。 第四部分首先是阐述了我国适应网络邻接权国际保护的立法现状，从而引出 了我国相关立法规定与WPPT存在的差距，并结合WPPT的规定和美国、欧盟适应 WPPT的先进经验，给出合理建议和意见，以达到进一步推动我国网络邻接权保护 国际化的目的。 关键词：网络邻接权，国际保护，国际化 I 重庆大学硕士学位论文  英文摘要  ABSTRACT The emergence and development of the Internet has changed peoples life，people often never leave home can get the requirement. But at the same time to obtain the requirement may also violate the rights of others to enjoy. The virtual sex, anonymity, without borders, vast and rapid spread of network has hit relating right protection of the existing legal system. It raised the question of network relating right protection. The research network relating right international protection problem is particularly important. In 1996, the world intellectual property organization reached for relating right under the network envi