经典名言中英对译.docVIP

经典名言中英对译 001　Love your neighbor as yourself. 　 要爱人如己。－－《旧·利》19：18 002　Resentment kills a fool, and envy slays the simple. 　 忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。－－《旧·伯》5：2 003　Does a wild donkey bray when it has grass, or an ox bellow when it has fodder? 　 野驴有草岂能叫唤，牛有料，岂能吼叫。－－《旧·伯》6：5 004　I will speak out in the anguish of my spirit, I will complain in the bitterness of my soul. 　 我灵愁苦，要发出言语。我心苦恼，要吐露哀情。－－《旧·伯》7：11 005　Can papyrus grow tall where there is no marsh? Can reeds thrive without water? 　 蒲草没有泥，岂能发长。芦荻没有水，岂能生发。－－《旧·伯》8：11 006　Is not wisdom found among the aged? Does not long life bring understan