第五讲 中药名称的译法探讨.ppt

丸：Pill 大黄蟅虫丸对大鼠肺纤维化形成阶段肺与脑组织中神经递质的影响 Influence of Dahuang Zhechong Pills on Neurotransmitter in the lung and Brain Tissues in the Formation Stage of Pulmonary Fibrosis of Rats 《中医杂志》2011年10月第52卷第19期----1676 宋建平 河南中医学院基础医学院 散：Powder 湿阻中焦证模型胃肠水通道蛋白2的表达分布谱及平胃散的干预作用 Expressional Distribution Spectrum of Aquaporin 2 in Gastrointestinal Tissue of Animal Models with Damp Retention in the Middle Jiao Syndrome and Intervention by Pingwei Powder 彭晋、王良.（成都中医药大学基础医学与）：国家自然基金资助项目 《中医杂志》2011年11月第52卷第21期:1856 颗粒、冲剂: Granule 化浊颗粒对非酒精性脂肪肝大鼠血脂代谢的影响 Effect of Huazhuo Granules on Lipid Metabolism of Rats with Non-alcoholic Fatty Liver Disease 《中医杂志》2011年12月第52卷第24期----2125 康学东 甘肃中医学院 益气化瘀冲剂治疗慢性收缩性心力衰竭气虚血瘀证患者120例临床观察 Clinical Observation on Yiqi Granule for 120 Cases of Chronic Systolic Heart Failure in TCM Syndrome of Qi Deficiency with Blood Stasis 《中医杂志》2011年12月第52卷第24期----2109 杨宝元 唐山市中医医院心内科 片：Tablet 养心通脉片治疗血脂异常32例临床观察 Clinical Observation on Yangxin Tongmai Tablets for Treatment of 32 Dyslipidemia Patients 《中医杂志》2011年5月第52卷第10期----862 简亚平 湖南省永州职业技术学院临床系 胶囊：Capsule 复方苁蓉益智胶囊对痴呆老龄大鼠海马MARCKS mRNA 表达的影响 Effect of Fufang Congrong Yizhi Capsule on myristoylated alanine-rich C-kinase substrate (MARCKS) mRNA level in hippocampus of old dementia rats 《中华中医药杂志》2010年4月第25卷第4期：---578 苏芮 北京中医药大学东直门医院 方：Formula 温经活血化痰方治疗2型糖尿病周围神经病变64例临床观察 Clinical Research on Wenjing Huoxue Huatan Formula in the Treatment of Type Ⅱ Diabetic Peripheral Neuropathy: A Report of 64 Cases 《中医杂志》2011年8月第52卷第16期----1383 魏玲玲 卫生部北京医院中医科 方：recipe 益气养阴方对C57小鼠Lewis肺癌ERα及CyclinD1表达的影响 Regulatory effect of strengthening qi and nourishing yin recipe on expressions of Erαand CyclinD1 of Lewis lung cancer in C57 mice 《中华中医药杂志》2010年4月第25卷第4期：---578 李春杰， 孙建立 上海市中医肿瘤临床医学中心 膏剂：Paste, Ointment, Plaster, Salve （1）流浸膏：Liquid Extract （2）浸膏：Extract （3）煎膏：Decocted Paste （4）软膏：Ointment, Paste （5）硬膏：Plaster 酒剂：Vinum 茶剂：Medicinal Tea 药露：Syrup 锭剂：Lozenge, Pastille, Troche 糖浆剂：Syrup 针剂：Injection 栓剂：Suppository 思考题： 颗粒