lessonMachiningCenters讲述.pptVIP

Unit Lesson  Lesson22 Machining Centers 教学目标及要求 1.掌握课文中数控加工中心的专业词汇和专业术语； 2.结合数控加工中心的相关专业知识阅读课文，提高阅读和翻译能力。 重点 1.有关数控加工中心的专业词汇和专业术语； 2.翻译课文：数控加工中心的类型及各类型的工作原理。 难句分析及翻译的基本技巧 Part（Ⅲ） 几种具体问题的具体译法 七、长句的分析与翻译 教学思路设计 时间分配（共100min）： 1、讲解课文中的专业词汇和术语； 2、讲解课后生词、大声朗读； 3、翻译课文，注意穿插相关专业知识； 4、分析难点句型，讲解相关语法和翻译技巧； 5、学生答疑。 Contents Background Knowledge New Words and Phrased Text Analysis Questions Glossary of Terms Language Points Translating Techniques Reading Materials Summary References Background Knowledge At least three linear axes of positioning control, X, Y, and Z. Index table to permit access to more than one side of the workpiece automatically. Automatic tool changer, a tool magazine to hold a large selection of tools, and a tool change arm that selects and places the tools into the machine spindle. Ability to select spindle speeds and feed rates, and to bring tools to the workpiece automatically on command. Miscellaneous functions such as coolants off/on, part clamping, program start alerts, peck drilling, and other automatic functions. The cutting tool is automatically selected from the storage magazine. The number of tools in the magazine has no theoretical limit but is typically 24, 48, or 60 etc. New Words and Expressions Terms： 1.types of machining centers 数控机床的类型 horezontal spindle machine 卧式加工中心 vertical spindle machine 立式加工中心 traveling-column machining center 可动立式加工中心 fixed-column machining center 固定立式加工中心 2.parts of the CNC machining 数控机床部件 bed 床身 saddle 床鞍 column 立柱 table 工作台 servo system 伺服系统 spindle 主轴 tool changers 刀库 MCU(machine control unit) 机床控制单元 New Words and Expressions Terms： 3.servo system 伺