汉高受到经济衰退影响.docVIP

德国杜塞尔多夫, 5月, 2009 第一季度业绩受主要行业顾客需求的影响有所下降 汉高受到经济衰退影响 销售增长3.1%，达到32.58亿欧元 有机销售下降7.0% 调整后营业利润下降26.1%，至2.35亿欧元 调整后优先股每股收益下降39.2%，至0.31欧元 “本财年年初，汉高也受到了持续恶化的经济形势所带来的影响，2009年第一季度各项业务的业绩参差不齐，”汉高管理委员会主席罗思德发表意见说，“我们的两块消费品业务，洗涤剂和家用护理业务以及化妆品/美容用品业务，表现仍然很好，而粘合剂技术业务则受到了全球主要消费品行业挑战的影响。” 罗思德还说：“我们对2009财年的开始并不满意。但是我们确信，凭借坚实的财务基础，采取及早的应对措施，便能够从目前困难的经济环境中脱颖而出。” 在2009年第一季度，汉高的销售额比去年同期上升3.1%，达到32.58亿欧元。这一增长源于2008年4月汉高对国民淀粉的收购。从有机角度而言，由于整体市场环境较为恶劣，经汇率及收购/剥离调整后，销售额下降了7.0%。在对外汇汇率做出调整后，销售额增长达到3.8%。公司的三块业务发展各不相同。消费品业务洗涤剂和家用护理产品，尤其是化妆品/美容用品，继续表现优异，有机增长率分别达到0.4%和3.5%，而粘合剂技术业务受到全球主要消费行业挑战的影响，销售额有机下降18.2%。 由于粘合剂技术业务的收入显著下降，公司营运利润（息税前利润）从2008年第一季度的3.2亿欧元下降31.7%，至2.18亿欧元。经一次性收益/费用和改组费用调整后，营运利润（“调整后息税前利润”）从去年同季度的3.18亿欧元下降26.1%，至2.35亿欧元。 息税前利润率达到6.7%，而调整后息税前利润率从10.1%下降到7.2%。这两个结果主要都源于粘合剂技术业务利润的大幅下降。 各业务部门业绩表现 与去年同季度强劲的业绩相比，尽管市场环境日益恶化。但近年来，化妆品/美容用品业务仍保持增长趋势，有机销售额增长达到3.5%，再次超越相关市场的增长水平。西欧以外的所有地区都对我们取得的有机增长做出了贡献，特别是东欧、亚洲和拉美地区保持强劲的增长势头。财务条款显示，销售额增长了1.7%，到7.2亿欧元。营运利润达到0.91亿欧元，增长4.1%，经外汇汇率调整后上升到4.8%。 粘合剂技术业务销售额增长了7.7%，达到14.69亿欧元，根据外汇汇率调整后为7.2%。这一增长源于对国民淀粉业务的并购。从有机角度而言，销售额比去年同季下降18.2%。考虑到世界经济遇到的持续挑战，这块业务在拉美以外的任何地区均无法与去年同一季度相比。由于产量大幅下降和相关的产能利用的下降，公司营运利润下降68.6%，至0.47亿欧元。该数额包括用于收购国民淀粉业务的4百万欧元。 地区业绩 在亚太地区，有机销售额比去年同季度相比下降了20.3%。公司粘合剂技术业务降幅较为明显，洗涤剂和家用护理产品业务在中国终止运营，这两方面因素抵消了化妆品/美容用品业务的增长。这个地区总销售额达到3.54亿欧元，占集团总销售的11%。在东欧、非洲、中东、拉美和亚洲（不包括日本）这些增长地区，销售额增长3.8%，达到11.43亿欧元，对应总体销售额的35.1%。有机增长达到0.3%。 2009年第二季度业绩预测 汉高预计其2009年第二季度的消费品业务将保持与本财年第一季度同样的增长势头。另外，粘合剂技术业务与2009第一季度相比，会略有提高。 ――――结束―――― 关于汉高 130多年来，汉高(Henkel)是业界领袖，其品牌和技术旨在使人们的生活更加轻松、舒适和美好。汉高是财富500强企业。家庭护理，个人护理和粘合剂技术是汉高三大战略业务领域。2008年财年，汉高实现销售额1亿欧元，运营利润1.6亿欧元。汉高全球5万千名员工致力于实现公司的承诺 “A Brand like a Friend”，同时确保来自全球超过125个国家的顾客信任汉高的品牌和技术。关于汉高中国 中国市场是汉高全球市场重要的组成部分，亚太市场中约30%的销售增长得益于中国市场的发展。汉高中国涵盖集团二大核心业务粘合剂技术化妆品/美容用品。1988年，汉高在北京成立代表处。1990年，其在国内第一家合资企业成立。过去的20多年中，汉高中国业务发展迅速，迄今为止投资总额超过四亿美元。2007年6月，汉高亚太及中国总部落户上海张江高科技园区。 新闻稿  汉高中国企业传讯部