跨文化交际taboo剖析.pptVIP

Taboo Taboo on sex 性交 媾合 交媾 Sexual intercourse Coition Coitus Fuck 那个，云雨，合欢，同房，洞房，夫妻生活，房事 粘花惹草，红杏出墙， 寻花问柳，偷鸡摸狗 Make love, do or make it sleep with go to bed with be with Taboo on excretion 解手 放屁 月经 Shit，Urinate, piss Fart menstruation 出恭，出去一下，方便，有点急事 大姨妈，好朋友来了， 例假，倒霉的事，不适 To answer nature’s call Backfire. wind from behind Period, bad time, show, female complaint, little sister, problem days, holy week Taboo on Illness 聋 瞎 跛 性病 癌症 精神病 Deaf Blind Cripple Sexual disease Cancer Mad 耳背 眼睛不好使 腿脚不灵便 暗疾，花柳病 重症 精神障碍 Slow of hearing Sightless, visually retarded Disabled Social disease The long illness，the big C Mad-a little confused, deranged Taboo on death 死 Die Death 归西 去世 驾鹤 驾崩 Go to one’s eternal reward Pay the debt of nature Go to meet one’s maker Breathe one’s last Taboo on appearance and characteristic 丑， 胖，肥 傻，笨，蠢 Ugly Fat Stupid，foolish 平凡 富态，有福气，丰满 反应慢，迟钝，不灵光 Plain plump Their roof leaks a little No one is home Chimney is clogged Taboos on religion and superstition 帆船 送钟 God Devil Hell Jesus Christ Holy Damn （同翻）are forbidden to be used in coastal area （同终）sending a clock to especially old people is forbidden be used Oh my gosh Oh my goodness Oh my Jeez Geez Gee Taboo on discrimination 回回 乡巴佬 娘儿们 Nigger黑人 Dago wop 美籍意大利人 Chink 美籍中国人 Kraut美籍德人 Spick Dago 美籍西班牙人 Jap美籍日本人 Dog（丑妇，贱妇，妓女） Bitch（妓女，泼妇） Cat(恶妇，卑贱的女人) Bra burner(女权主义者)