歌词中的文学(选修课-杨彬).pptx

歌词中的文学 ——杨彬;歌词中的诗歌;来自爱尔兰的伟大诗人 一首永恒的情诗;当你老了 威廉·巴特勒·叶芝 ;作者简介：威廉·巴特勒·叶芝 William Butler Yeats (1865～1939) 1865年6月13日出生于都柏林。曾在都柏林大都会美术学院学习绘画，1887年开始专门从事诗歌创作。1939年1月28日，在法国南部罗克布鲁纳逝世。 叶芝早年的创作仍然具有浪漫主义的华丽风格，善于营造梦幻般的氛围，例如他在1893年出版的散文集《凯尔特曙光》便属于这种风格。然而进入不惑之年后，在现代主义诗人伊兹拉·庞德等人的影响下，尤其是在其本人参与爱尔兰民族主义政治运动的切身经验的影响下，叶芝的创作风格发生了比较激烈的变化，更加趋近现代主义了。 叶芝不仅仅是艾比剧院的决策者之一，也曾担任爱尔兰国会参议员一职。他十分重视自己的这些社会职务，是爱尔兰参议院中有名的工作勤奋者。叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖，获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”。1934年，他和吉卜林共同获得古腾堡诗歌奖。 ;当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 （袁可嘉译） ;诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子。;对一位正享受青春??果的少女宣讲她的暮年，这太残酷了，就像对一个刚出世的儿童说他一定要死一样，但这却是不可抗拒的自然规律。诗人这样写并非只是要向她说出这个“真理”，而是要通过这种方式向她表达自己的爱。诗人仿佛是一个孤独者，远远地、却又执著地注视着，爱恋着那位被人们众星捧月的姑娘，向她献出自己独特的却真正弥足珍贵的爱情，因为别人或真情、或假意的爱，只是爱她的容颜，独有诗人爱着她高贵的灵魂。红颜易老，青春难留，而少女高贵的灵魂、内在的美质却会在岁月的流逝中永驻，就像酒，藏之愈久，味之弥醇，因而诗人的爱情也得以超越时光，超越外在的美丽。;这首爱情诗是独特的，其独特来自诗人独特而真挚的情感，没有这种情感，刻意去别出心裁，只会让人觉得做作。因而，本诗与其说是诗人在想象中讲述少女的暮年，不如说是诗人在向少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。 ;要死就一定要死在你手里;作者简介：俞心樵，祖籍浙江绍兴， 1967年出生于政和，1986年开始发表诗歌，20 年来，创作了大量的诗歌作品，质量高影响大的有《招唤》、《倾诉》、《今生今世到处都是海》、《以清华园为主：论高校作为灵与肉的现场》等，已出版诗集《灵魂大面积降临》，作品被辑入《中国新诗年鉴》，《蔚蓝色天空》丛书系列，《今天》杂志等，曾令人传唱一时的诗歌《最后的抒情》被收入由北大教授中国著名诗评家主编的《中国百年经典》一书。;不是你亲手点燃的 那就不能叫做火焰 不是你亲手摸过的 那就不能叫做宝石 你呀你终于出现了 我们只是打了个照面 这颗心就稀巴烂 这个世界就整个崩溃 因为你的美貌像一把出鞘的钢刀 不是你亲手所杀的 活下去就毫无意义 不是你亲手打碎的 就不可能破镜重圆 今生今世要死 就一定要死在你手里;当抒情在大众生活中日益变得可疑之时，俞心焦只身返回元抒情的立场。他力图铺设一条通向精神殿堂的激情之路。他以天才的语言才华淋漓尽致地展示了他那疼痛的机智和愤怒的幽默。这一切都是理想受到伤害的结果。? ——西川?;我们常常都在赞美爱情，却很少感受到爱情时常带来的冷漠与歇斯底里。诗人俞心樵在这爱情里没有得到我们理所当然应该想象到的东西，留下的只有最深切的无助，茫然与彷徨。人，只有当他知道自己内在那个超越死亡的东西，他才能安心地去