ANNEX.doc.doc

附件一 禁运货物清单表格 Annex 1 The sheet of Embargoed Cargoes 编号/Category 中文禁运货物名单 The List of Embargo Cargo Remark 1 材料和设备 1源材料和特种可裂变材料 2、设备和非核材料 Material and Equipment (1)Source and special fissionable material (2)Equipment and Non-nuc Prohibition cargo list lear Materials 货物详细说明请参见INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 第8页。 Please refer to details of Page 9 of INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 2 核反应堆以及专门为其设计或制造的设备和部件 (1)整座反应堆 (2)核反应堆压力容器 (3)核反应堆燃料装卸机 (4)核反应堆控制棒和设备 (5)核反应堆压力管 (6)锆管 (7)一次冷却剂泵 (8)核反应堆内部件 (9)热交换器 (10)中子探测和测量仪器仪表 Nuclear reactors and especially designed or prepared equipment and components therefore (1)complete nuclear reactors; (2)nuclear reactor vessels; (3) nuclear reactor fuel charging and discharging machines (4) Nuclear reactor control rods and equipment; (5) Nuclear reactor pressure tubes; (6) Zirconium tubes; (7) Primary coolant pumps; (8)Nuclear reactor internals; (9)Heat exchangers; (`10) Neutron detection and measuring instruments 货物详细说明请参见INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 第10-12页 Please refer to details of 13 of INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 3 反应堆用非核材料 氘和重水; 核级石墨; Non-nuclear materials for reactors Deuterium and heavy water Nuclear grade graphite 货物详细说明请参INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 第13页； Please refer to details of Page 13 of INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 4 辐照燃料元件后处理厂以及专门为其设计或制造的设备 辐照燃料元件切割机 溶解器 溶剂萃取器和溶剂萃取设备 化学溶液保存或贮存容器 Plants for the reprocessing of irradiated fuel elements, and equipment especially designed or prepared Irradiated fuel element chopping machines； Dissolvers Solvent extractors and solvent extraction equipment Chemical holding or storage vessels INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 第14-16页 Please refer to details of 16 of INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 5 核反应堆燃料元件制造厂以及专门为其设计或制造的设备 Plants for the fabrication of nuclear reactor fuel elements, and equipment especially designed or prepared therefor 货物详细说明请参INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 第17页 Please refer to details of 16 of INFCIRC/254/Rev. 9/Part 1 6 天然铀、贫化铀或特种可裂变材料同位素分离厂以及专门为其设计或制造的除分析