是-ZE-1翻译.docVIP

是-ZE-1翻译 是-ZE- 1 作者：志水ゆき キャスト： 雷蔵：鳥海浩輔 紺：福山 潤 彰伊：森川智之 阿沙利：千葉進歩 近衛：中井和哉 琴葉：緑川 光 和記：一条和矢 櫻花：神谷浩史 紅緒：吉住 梢 Chapter 01 和记：绀 绀：和记……要吃饭了吗？我现在就去…… 和记：不用，今天开始你不用做也可以。因为，来了一位新的家政夫。穿好衣服就下来吧。 和记：大家注意，今天开始这间屋子有人要来和大家一起住，恩……你叫做七川雷藏……吧？大家和他好好相处吧。 雷藏：我是七川雷藏，今年春天开始就是厨师专门学校的学生，突然造访，还请多指教。 近卫：真的假的啊，和记。他怎么还穿着校服啊？而且还是这样金色头发洋味十足的长相居然叫做“雷藏”？ 雷藏：呵呵，因为毕业典礼结束我就直接来这里了……雷藏是我的本名，别看我长这样，我是日本人。 绀：家政夫的话每天通勤就好了啊，为什么要住在一起？ 雷藏：啊……好可爱…… 和记：他啊，不久前，唯一的亲人奶奶去世了。因为付不起遗产税，连家都没有了。而且它是玄间介绍来的。 近卫：那个混蛋恶劣的不动产介绍来的啊。 樱花：那就没办法了，雷藏。 雷藏：是！ 樱花：我的名字是三刀樱花。然后，这是我可爱的玩偶。 红绪：我叫红绪。请多多指教。 雷藏：我……我也请多指教……[玩偶？樱花先生为什么在摸她的屁股啊？]你们让我免费住在这里，煮饭洗衣全部交给我吧。 琴叶：煮饭……你什么都会吗？ 雷藏：是。[哇，樱花先生也好，这个人也好，声音都好好听哦。] 琴叶：冰淇淋也会吗？ 雷藏：我会。 琴叶：我想吃香草味道的。 和记：哦，琴叶好像很喜欢他。已经开始点菜了啊。哈哈~~~ 近卫：不会吧。 和记：不好吗？如果有什么麻烦的问题，只要诅咒杀死他不就好了吗。对吧，近卫？ 雷藏：诅咒？诅咒杀人是什么啊？ 近卫：喂！ 雷藏：是。 近卫：我是近卫，刚才为了冰淇淋而开心的家伙是三刀琴叶。多多指教啊。 琴叶：我也喜欢草莓的。 雷藏：是…… 和记：绀，你呢？ 绀：随便你们。 和记：那么，大家都同意了呢。 雷藏：[绀……原来他叫绀啊。] 和记：不好意思打断你的暗爽，这个拿去。 雷藏：睡袋？ 和记：你的棉被还没有送来，暂时先用这个吧。还有，你跟绀睡同一个房间。 雷藏：诶？ 和记：绀带他去房间吧。 雷藏：诶！！！[奶奶，好像令人兴奋的新生活就要开始了！] 雷藏：对了……这间房子，感觉好像会有幽灵出没耶。我小时候在朋友家，曾经见过一次幽灵。那个，绀有见过那种东西吗？ 绀：比那个还恐怖的东西我都经常见到。 雷藏：诶？ 绀：想走的话就趁现在。 雷藏：[啊~~~终于看我这边了，果然好可爱。] 绀：你有在听我说话没，混蛋？ 雷藏：有啦！放心吧。我没有灵感，那次见到幽灵是第一次也是最后一次。 绀：呼~~~我想也是。床我在用，其他的东西你可以随便用。再见。 雷藏：啊，绀。晚饭想吃什么吗？ 绀：不想要。你做什么我都不会吃的，不要做无谓的事情。 雷藏：[奶奶，我是不是被他讨厌了？不行，我要加油。首先从做晚饭开始。 Chapter 02 雷藏：啊，做好了，7人份的。去把所有人都叫出来吧。和记先生。 和记：唔~~~~ 雷藏：打搅了。晚餐做好了。 和记：谢谢。你们先去吃吧。等我想吃的时候就会过去。不要意思。 雷藏：是。[听说晚上喝酒的人，会比较晚吃晚饭，没办法啊。不过，下一个！] 樱花：什么事。 雷藏：樱花先生，晚餐准备好—— 女人的呜声 雷藏：嗯嗯…… 樱花：晚餐？抱歉，我正在教育她呢。我的份，放在房间门口就可以了。 雷藏：啊啊啊~~~~~[教，教育？真的是教育吗？怎么看，他也只是在H嘛！奶奶，都市果然是个厉害的地方啊。啊~~~] 和记：我们先吃了哦。 雷藏：[啊啊……近卫要吃饭了。]啊，近卫先生的份，我马上准备。 近卫：不用了。应该说，没办法吃。 雷藏：诶？有什么讨厌的东西吗？还是说，你对什么食物过敏？ 琴叶：啊…… 近卫：琴叶，怎么了？ 琴叶：我，咬到嘴巴了。 近卫：所以我不是每次都告诉你要慢慢吃吗？好了，张开嘴看看。啊，流血了。要我帮你治疗就说呀。 雷藏：[莫非因为他是拳击手，所以在节食减肥？] 琴叶：近卫，你来帮我治…… 近卫：你真爱撒娇…… 近卫：你啊…… 雷藏：那个……那两位在kiss啊！！！ 近卫：琴叶，琴叶……真是的，随时都爱撒娇。 雷藏：[抱起公主，还带回房间。啊~~~] 阿沙利：我多少能了解你的感觉，不过你只能慢慢去习惯了。 雷藏：诶？什么？鬼？ 阿沙利：喂喂，老兄，你被吓到的样子还真是老套。总之，喝杯茶冷静一下吧。 雷藏：谁？还有为什么带着狐狸面具？虽然很失礼，但是请问您是谁啊？ 阿沙利：我是狐狸。 雷藏：呜~~~是吗？ 阿沙利：这些菜全部是你自己做的吗？好厉害啊~~~ 雷藏：可以的话要不要尝尝？ 阿沙利：谢谢。下次吧。 雷藏：喔，这次菜都是我