69312.联合国不同文明联盟.docVIP

A/RES/69/312联合国不同文明联盟 联合国不同文明联盟A/RES/69/312 PAGE 2/ NUMPAGES 3 PAGE 3/ NUMPAGES 3  联 合 国A/RES/69/312大 会Distr.: General 31 July 2015第六十九届会议议程项目 14 15-11384 (C) *1511384*请回收  PAGE \# Page: # Page: 1ODS JOB NON1520919CODS JOB NO ODS DOC SYMBOL1A/RES/69/312ODS DOC SYMBOL1 ODS DOC SYMBOL2ODS DOC SYMBOL2 2015年7月6日大会决议 [未经发交主要委员会而通过(A/69/L.76和Add.1)] 69/312. 联合国不同文明联盟 大会， 重申所有国家庄严承诺，按照《联合国宪章》和《世界人权宣言》 第217A(III)号决??。 促进普遍尊重、遵守和保护所有人的人权和基本自由，并重申各国承诺履行根据与国际法、包括国际人权法相关的其他文书所承担的义务， 回顾《2005年世界首脑会议成果》， 第60/1号决议。 其中各国国家元首和政府首脑欢迎秘书长于2005年7月14日宣布的不同文明联盟倡议，并承诺在地方、国家、区域和国际各级促进和平文化和对话，还回顾其2009年11月10日第64/14号决议，其中欢迎秘书长及其不同文明联盟高级代表为推动这一议程所作的努力，并进一步回顾2006年11月13日不同文明联盟高级别小组的报告所阐述的该联盟指导原则， 表示注意到通过了《东南欧区域战略》及其两项行动计划、《地中海文化间对话与合作区域战略》及其两项行动计划、《拉丁美洲区域战略》和《关于不同文明对话的阿拉伯统一战略》，并完成了两次亚洲及太平洋区域协商， 重申其2014年12月18日第69/174和69/175号决议和大会其他有关决议， 回顾《世界文化多样性宣言》， 联合国教育、科学及文化组织，《大会记录，第三十一届会议，2001年10月15日至11月3日，巴黎》，第1卷，《决议》，第五节，第25号决议，附件一。 承认世界的多样性，并承认各种文化和文明都为人类的丰富多彩作出贡献；认识到必须尊重和理解世界各地的宗教与文化多样性，并鼓励不同文化、文明和人民之间的宽容、尊重、对话与合作， 铭记在不同文化、宗教和信仰彼此和平共处方面，文化间和宗教间对话对于促进宽容与和解具有重要意义，并强调联合国不同文明联盟可以发挥作用，在联合国系统内与联合国系统相关机构在各自任务范围内合作，并与各国政府和民间社会合作，推进这一议程， 确认联合国教育、科学及文化组织在文化间对话方面发挥的作用以及对宗教间对话作出的贡献，并确认该组织为促进和平与非暴力文化而开展活动，并注重在全球、区域和次区域各级采取具体行动； 深为关切一切形式和表现的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为带来的祸害， 重申暴力极端主义是全体会员国共同关心的严重问题，威胁到社会安全和福祉；暴力极端主义无论其动机如何都是无可辩解的；不能也不应将一切形式和表现的暴力极端主义与任何宗教、国籍、文明或族裔群体挂钩， 着重指出以温和为上，这在社会中是一项重要价值观，有助于推动宗教间和文化间的对话、宽容、理解和合作，并鼓励作出适当努力，使人们听到温和派的声音； 欢迎联合国不同文明联盟与联合国系统内有关机构和实体开展合作，努力在各自任务范围内防止暴力极端主义，并在这方面强调其2013年12月18日第68/127号和2014年6月13日第68/276号决议的重要性， 确认各国议会在国际和区域两级为实现联合国不同文明联盟各项目标以造福所有公民而发挥作用和作出积极贡献， 1. 重申支持联合国不同文明联盟，这是秘书长的一项倡议，由一个自愿信托基金提供支助，不涉及联合国经常预算经费问题，并重申该联盟在增进不同文明、文化、宗教和信仰之间的理解与尊重方面具有宝贵作用； 2. 确认西班牙和土耳其作为联合国不同文明联盟的共同发起国发挥领导作用并作出贡献； 3. 认识到联合国不同文明联盟通过增强方案和财务报告以及与之友小组协商，变得日益强大； 4. 强调指出协调中心在促进和指导联合国不同文明联盟的工作方面发挥重要作用，并鼓励该联盟和协调中心之间开展更加积极主动的互动； 5. 重申对联合国不同文明联盟活动的四大支柱（即青年、教育、媒体和移徙）的政治承诺，确认在这些领域所做的工作，强调该联盟在弘扬冲突预防、调解与和解的价值观方面发挥建设性作用，鼓励该联盟与各国政府、国际组织、基金会和民间社会团体以及媒体协作，