07北京阅读长难句分析.pptVIP

1: 07年 北京 ;…that ’s just a small number of what probably exists on Earth. 翻译：那只是地球上已存在的（物种）中的一小部分。;2. With so many plants, animal, and other living things covering the planet, it can be tough to figure out what type of grass is growing by the roadside or what kind of bird just flew by. 翻译：有这么多的植物，动物和其他的生物生活在这个星球上，很难弄明白哪种草生长在路边或哪种鸟刚刚飞过。 ;3. To make sure the encyclopedia （百科全书） is accurate, scientists will review much of the information added to it. 翻译：为了确保百科全书的精确，科学家会审查被补充到里面的大部分信息。;4. It now takes years for scientists to collect all the data they need to describe and analyze species. 翻译：科学家要花好几年的时间去收集他们需要描述并分析物种的数据。;5. But it seems that four out of five young people now get on with their parents, which is the opposite of the popularly held image(印象)of unhappy teenagers locked in their rooms after endless family quarrels. 但是似乎五分之四的年轻人与父母相处融洽，而这与大家对青少年普遍持有的印象相反，在人们固有的印象中，他们是一些在无尽的家庭争吵之后总是反锁房门呆在自己的屋里不快乐的青少年。;6. An important new study into teenage attitudes surprisingly shows that their family life is more harmonious than it has ever been in the past. 针对青少年态度的一项重要的新调查令人震惊地表明他们的家庭生活比以往任何时候都要和谐。;7. So it seems that this generation of parents is much more likely than parents of 30 years ago to treat their children as friends. 所以似乎这一代的父母比三十年前的父母更有可能把孩子当朋友来对待。;8. Looking back on the last 10 years, there was a lot of what you could call negotiation. 回顾过去的十年，有很多你可以称之为商议的事情。;9. It is possible that the idea of teenagers rebellion is not rooted in real facts. 很有可能有关青少年的叛逆的想法不是扎根于实际的。;10. Our surprise that teenagers say they get along well with their parents comes because of a brief period in our social history when teenagers were regarded as different beings. 我们对青少年与父母相处融洽表示吃惊是源于我们社会的一个短暂的历史时期，那时青少年被看作为异类。 ;11. But that idea of rebelling and breaking away from their parents really only happened during that one time in the 1960s when everyone rebelled. 但是他们的叛逆或与父母脱离关系这样的事情只发生在二十世纪六十年代的一个阶段，而那时每个人都很叛逆。;12. The days of the hunter are almost over in India. This is partly