计算机,外文翻译概念.doc

PAGE 41 密 级分类号编 号成 绩 本科生毕业设计 (论文) 外 文 翻 译 原 文 标 题IP Encapsulation within IP 译 文 标 题 在IP数据包内封装IP 作者所在系别 计算机科学与工程系作者所在专业 网络工程作者所在班级 B10521作 者 姓 名 崇延军作 者 学 号 20104052128指导教师姓名 安志远指导教师职称 教 授完 成 时 间2013年12月 北华航天工业学院教务处制 译文标题IP Encapsulation within IP原文标题在IP数据包内封装IP作 者Internet Engineering Task Force译 名Internet工程任务组国 籍美国原文出处Request For Comments 2003译文： 在IP数据包内封装IP 摘要 本文档描述了一种方法，通过该IP数据报可能被一个IP数据报中封装（作为净负载）。封装建议，以改变正常的IP路由数据报，由他们来提供，否则将不会被IP目的地址字段（的网络部分）的原始IP报头中选择了一个中间目的地的一种手段。封装可以用于各种目的，例如把数据报传送到使用移动IP的移动节点。 简介 本文档描述了一种方法，通过该IP数据报可能被一个IP数据报中封装（作为净负载）。封装被建议作为改变正常的IP路由数据包，通过将其提供给，否则将根据原始IP头中的IP目的地址字段（网络的一部分）不能被选择的中间目的地的装置。一旦被封装的数据报到达该中间目的节点时，它被解封，得到原始的IP数据报，然后将其输送到由原始目标地址字段所指示的目的地。这种使用封装数据报的封装和解封装的是经常被称为“隧道”的数据报，而封装和拆封，然后认为是隧道的“端点”。 在最常见的隧道中我们有： source encapsulator decapsulator destination 其中source, encapsulator, decapsulator 和destination是独立的节点。encapsulator 节点称为隧道的“入口”，而decapsulator节点称为隧道的“出口点”。在封装与拆??的过程中同一个隧道通常可能有多个source-destination对。 2.动机 移动IP工作组已经规定把封装作为一种从移动节点的“家庭网络”传送数据包，可以通过常规手段本地传送数据包在其当前位置远离家乡的移动节点的代理。封装的使用也可能需要在IP数据报的源极（或中间路由器）必须影响一个数据报将被传递到其最终目的地的路由。封装的其他可能的应用包括多播，计费，选择与选定的安全属性路线，和一般的策略路由。这通常是真实的封装和IP松散源路由选项可以以类似的方式影响一个数据报的路由可以使用，但有几个技术上的原因更喜欢封装： - 有与使用有关的未解决的安全问题的IP源路由选项。 - 当前互联网路由器展品的性能问题转发含有IP选项，包括IP源路由选项的数据报的时候。 - 目前，很多网络节点处理IP源路由选项不正确。 - 防火墙可以排除的IP源路由数据包。 - 一个IP源路由选项插入可以由数据包的源和/或目的地复杂的认证信息的处理，根据不同的身份验证是如何指定要执行的。 - 这被认为是不礼貌的中间路由器进行修改的数据报，他们没有起源。 这些技术优势必须权衡通过使用封装所带来的弊端： - 封装的数据包通常比源路由数据包较大。 - 封装不能使用，除非它是事先知道的，在隧道的出口点节点能解封装的数据报。 由于多数互联网节点的今天表现不好时， IP松散源路由选项时，封装的第二次技术缺点并不像表面看起来的那样严重。 3.在IP中封装IP 为了使IP-in-IP来封装IP数据报,在现存IP头部前面插入外层的IP头 如下所示： 外层IP头的源地址和目的地址确定隧道的“端点”。内层IP报头的源地址和目的地址标识原始发件人和数据报的接收方，分别为。内部IP头没有被封装改变，除非到的TTL递减如下所述，其输送到隧道的出口点期间保持不变。通过隧道传递的数据报封装过程中不改变IP选项中的内部头发生。如果需要的话，其他的协议头，如IP认证头可以在外部IP包头和内部IP头之间插入。需要注意的是内部IP头的安全选项可能会影响对封装（外）IP报头的安全选项的选择。 3.1 IP头部各域及管理 外层IP头部由封装方按下面设置: Version 4 IHL 因特网头部长度为外部IP头部的长度，用32位的字表示。 TOS 服务类型(TOS)从