2015年职称英语考试理工类新增文章-已经精心翻译总结.docxVIP

2015年职称英语考试理工类教材新增题型 题型2015新增文章2014被替换文章第一部分?词汇选项无变化无变化第二部分?阅读判断无变化无变化第三部分?概括大意与完成句子无变化无变化第四部分?阅读理解第九篇 An Essential Scientific Process第九篇 Egypt Feled by Famine第二十二篇 Real-World Robots第二十二篇 Snowflakes第五部分?补全短文第九篇 Lightening Strikes第九篇 Heat Is Killer第五篇 A Record-breaking Rover?第十三篇 Affectionate Androids第五篇 The Magic of Sound第十三篇 Sleeping Giant第六部分?完形填空无变化无变化  2015年新版职称英语教材新增文章系列之理工类 补全短文 第十三篇Affectionate Androids-多情的机器人 　Computers are now powerful enough to allow the age of humanoid robots to dawn1. And it won’t be long before we will see realistic（逼真的） cyber companions（伙伴）, complete with skin, dexterity, and intelligence.They will be programmed（设定） to tend（照料） to your every need.- 计算机技术已经足够成熟，能够支持人形机器人的诞生和普及，进入人形机器人的时代。不久，我们将看到逼真机器人伙伴，完整的皮肤，敏捷，智力。他们将编程倾向于你所有的需要。 Will we ever want to marry robots? Artificial（人工） intelligence researcher David Levy has published a book claiming（声称） human‐robot relationships will become popular（受欢迎） in the next few decades（十年）. ____1____Will humans really be able to form deep emotional attachments to machines? It will, in fact, be relatively easy to form these strong attachments because the human mind loves to anthropomorphize: to give human attributes to other creatures（生物、动物、人）—even objects（目标）.- 我们会想结婚的机器人吗？人工智能研究者戴维已经出版了一本书，声称人类‐机器人关系将成为未来几十年将人类真的能够形成深厚的感情的机器？它会，事实上，是比较容易形成这些强大的附件，因为人类喜欢人格化：给人的属性的其他生物甚至物体 For example, researchers in San Diego recently put a small humanoid robot in with a toddler playgroup for several months. ____2____The children ended up treating it as a fellow toddler. When it lay down（躺下） because its batteries were flat（电用尽），the kids（孩子） even covered it with a blanket（毛毯）.- 例如，在圣迭戈的研究人员最近提出一个小型人形机器人与几个月的幼儿游戏小组。孩子们最终把它作为一个蹒跚学步的孩子。当它躺下来，因为它的电池是扁平的，孩子们甚至都是用一条毯子 In a few decades, when humanoid robots with plastic skin look and feel very real, will people want to form relationships with them? What if the bots could hold a conversation? And be programmed to be the perfect compan