_红色_记忆的消解与重构.docVIP

翰溯枷私李 硕士学位论文 “红色”记忆的消解与重构 —新世纪电视剧新“红色经典”传播现象研究 学科专业传播学 学位类型团科学学位口专业学位 研究生姓启蒋志漆 导师姓名、职称蔡联教授 论文编号 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二0一0年五月分类号 学校代码10542 密级 学号200706020022 “红色”记忆的消解与重构 —新世纪电视剧新“红色经典”传播现象研究 Eliminationandreeonstruetionofthe‘red’memory — studyonaeommunieationalPhenomenon‘red’ classiesTVseriesinZlstcentury 研究生姓名蒋，志臻 导师姓名、职称蔡哄教授 学科专业传播学 研究方向传播与文化 湖南师范大学学位评定委员会办公室 二O一0年五月摘要 自2000年万科影视公司推出中国版电视剧《钢铁是怎样炼成的》 以来，时至今日，电视剧新“红色经典”的传播历程并不久远，但它 却以“忽如一夜春风来”的增长之势迅速蔓延开来。诚然，作为弘扬 主旋律的重要载体，新“红色经典”有着与生俱来的优势;但作为大 众文化产品，新“红色经典”又不得不面临市场化的考验。从这个意 义上来说，本文的研究对象—电视剧新“红色经典”传播现象也就 具备了颇为深远的研究价值与社会意义。为此，本文主要从机构、文 本和受众三个研究视角来对其展开论述。 论文首先结合媒介机构的双重属性来透视我国大众媒介争相生 产新“红色经典”的原因及结果。通过分析，笔者得出以下结论:一 方面，作为社会组织的媒介机构希望将“红色经典”改编为政治宣传 的教化工具;另一方面，作为企业/公司的媒介机构则企图通过生产 新“红色经典”以赢取最大的市场利润。于是，呈现在我们眼前的电 视剧新“红色经典”往往既不“红色”，也非“经典”。同时，意称‘ 态话语和消费主义话语并存的状态也使得当今的新“红色经典”阳/、 了权力角逐的尴尬境地。 再者，论文从文本的角度剖析了“红色经典”在不同时期的几种 传播模式。而结合《林海雪原》及《红日》这样两部影响甚广的新“红 色经典”电视剧，笔者进一步指出:电视剧《林海雪原》因为改编过 程中的诸多误区导致了“红色”记忆的消解，而电视剧《红日》却凭 借其创新之处赢得了收视与好评，并较好地重构了珍贵的“红色”记 忆。归根结底，这一切离不开社会文化语境的变迁，即从精英姿态到 大众立场，从现代主义到后现代式解构。 不容忽视的是，受众决定着新“红色经典”的传播效果。从“使 用与满足”理论来看，受众在“消费使用”新“红色经典”的过任丫 获得了各种心理需求的满足:中老年受众获得了怀旧心理的满足厂青 少年受众则获得了娱乐心理的满足。而从编码/解码理论出发，媒介机构的重点应该落在“协商立场”上。只有建构合适的文本，媒介机 构才能将“红色”记忆尽可能多、尽可能准确地传递给受众。 总之，随着社会语境的变迁，“红色经典”的改编及创新具有一 定的必要性。同时，“红色经典”还代表着一个时代的历史记忆，一 个民族的宝贵财富，因此，其改编活动也承担了重大的现实意义。适 因于此，我国的媒介机构应该针对其当前的弊病进行合理的整改，以 有效地重构当今受众的“红色”记忆。 关键词:新“红色经典”机构文本受众ABSTRACT 51nee2000whentheChineseTVPlay’ ShowtheSteelWas Tempered’ waslunehedbyWanKEFilmingCompany，the eommunieationproeessof‘ redelassies’ TVplay’ 15notlong butitsgrowthtendeneyinereasesquieklyasifasPringbreeze hadblownovernight.Absolutely， it15animPortantvehiele withinherentsuPeriorityforhighlightingthethemesofthe times，but Seflse，as ithastobeeonfrontedwiththemarkettest.Inthis the redelassies’ subjeet， theeommunieationphenomenonofnew’ TVP1ay， 15providedwithfar一 reaehingreseareh valuesandsoeialsignifieant.AndthisPaPermakesa diseussionf