轻松征服雅思阅读长难句.docVIP

第  PAGE 7 页 共  NUMPAGES 7 页 轻松征服雅思阅读长难句 面对雅思阅读中的难点长难句理解(long sentence understanding)，如何提高阅读的速度? 英文中的基本句型是由主语、谓语和宾语构成的，也就是所谓的“核心意群”core meaning，突破长难句最有效的方法就是“拎出主谓宾，之后定状补”。 我们来看一个长难句： Behaviorists suggest that the child who is raised in an environment where there are many stimuli which develop his or her capacity for appropriate responses will experience greatly intellectual development。 这个句子看起来非常复杂，但不难辨认出整个句子的主语是Behaviorists (行为学者)，谓语是紧跟在后面的动词suggest， 宾语是一个较长的宾语从句。 在这个宾语从句中，不难发现主语就是the child，接着出现了三个代词———who, where 和 which，这些是非常明显的定语从句的关系代词，所以这里可以判断出连着出现了三个定语从句，一个套着一个，修饰了三个名词成分。而在这三个定语从句后面出现的唯一一个动词无疑就是整个宾语从句的谓语了，也就是will experience，当然后面接的development也就是宾语从句中的宾语了。 到这里，这个较长的由三个定语从句构成的宾语从句的意思已基本分析出来。 由此可见，只要我们能够正确分析分句间的关系，找出主谓宾，再分清楚修饰的成分，这种长难句的理解似乎也没有那么困难。而如果能够高效率地解决长难句的理解，那么阅读速度必然也会登上一个新的台阶。以下一些长难句供学习参考。 1. The greeting stage includes greeting everyone courteously， using waiting-room smarts， using your time wisely， and applying proper protocol when meeting the interviewer. 译文：问候阶段包括礼貌地向每个人问候，在等候室灵活使用一些交往技能，合理地使用自己的时间，同面试你的人会面时恰如其分地使用一些礼节。 2. The consultation stage includes responsiveness and enthusiasm， knowing when to interject key points， showing sincerity， highlighting your strengths， and listening intently. 译文：商洽阶段包括反应机敏、热情，知道何时应该(在交谈中)插入一些关键信息，要表现得诚恳，突出自己的优点，注意倾听。 3. If the company doesn‘t respond in two weeks， call back or write a follow-up letter. You may get turned down. If so， try to find out why as a means of self-improvement. 译文：如果公司两周内没有反应，打个电话或再写封信过去。你可能没有被雇用，如果是这样的话，找出原因，以便进行自我改进。 4. I have sought it， next， because it relieves loneliness — that terrible loneliness in which one‘s shivering consciousness looks over the rim of the world into the cold unfathomable lifeless abyss. 译文：我追求爱，其次是因为爱使我摆脱孤独。在这种可怕的孤独时刻，人们似乎处于世界的边缘，颤抖的意识面对着冷酷而死寂的无底深渊。 5. Non-traditional students， overwhelmingly female， began to  HYPERLINK / \t _blank study on a part-time basis， the numbers of women going to graduate school increased， and women sought entry to the non-traditional