2010胡启恒在第四届中美互联网论坛上的讲话 中英对照.docVIP

在第四届中美互联网论坛上的讲话中国互联网协会理事长 胡启恒 2010年11月8日 ? Speech at the Plenum of 4th China-U.S. Internet ForumBy Hu Qiheng, Chairperson of the Internet Society of ChinaNovember 8, 2010 ? ? 尊敬的钱小芊副主任，尊敬的罗伯特·赫马茨先生，克瑞格·蒙迪先生，女士们，先生们， Your Excellency Vice Minister Qian Xiaoqian, Your Excellency Mr. Robert Hormats andMr. Craig Mundie, Ladies and Gentlemen: 大家下午好，由中国互联网协会和美国微软公司联合发起的第四届中美互联网论坛于今天正式拉开帷幕，首先，我仅代表中方竹板者中国互联网协会对来自中美两国互联网行业的各位嘉宾，表示热烈的欢迎，向参与本次论坛报道的新闻媒体朋友们表示欢迎和感谢，向积极支持和组织筹办本次论坛的中美双方的业界同仁表示衷心的感谢。 Good afternoon! The 4th China-U.S. Internet Forum, co-hosted by the Internet Society of China (ISC)